Lyric 7ibbeny Dom - Diana Karazon / حبني دوم - ديانا كرازون

Arabic Font

كلمات حبني دوم - ديانا كرازون

حبيبي ما أبي منك تحبني يوم و تنسى يوم
ابيك تحبني دايم صباح و ليل و كل ساعة
ابيك انسان كله حب يغطيني بغارمه دوم
و اذا قلتلك ابي اكثر تقول السمع و الطاعة
(x2)
ابيك تفيض حنية و اذا اخطيت ابيك
تحسسني بقدر حبي تداوي قلبي و اوجاعه
(x2)
في قربك يا بعد عمري تزول و تنتهي الهموم
و اذا تبعد يفارقني كياني و توقف الساعة

English Font

Lyric 7ibbeny Dom By Diana Karazon

habebi ma aby menk tahabeny youm wa tansany youm
abek ta7abeny dayem saba7 wa lel wa kool sa3a
abek ansan koolh 7ob ya3teny fe garamh doom
wa etha geltlak aby akthar tagool al sam3 wa ta3a
(x2)
aben tafeed 7aney wa teha a5tet abeek
tahsasny bagader hoby tadwy galby wa awja3ho
(x2)
fe gorbek ya ba3ed 3omry tazool wa tatahy homomy
wa etha tab3ed yafargeny kayeny wa tawgof al sa3a

English Translation

Lyric 7ibbeny Dom By Diana Karazon

baby i don't want you to love me a day and forget me a day
i want you to love me always night and days and every hour
i want you a human full of love always cover me with you passion
and if i told you i want more you tell me i will obey
(x2)
i want you to overfull with longing and if you were worng i still want you
make me fell that with me love you can heal myheart and it's pains
(x2)
beside you my after life all my sandess goes down and it end
and if you leave my entity leave me and the hour stops

Lyric Enta Mashi Bgad - Diana Karazon / انت ماشي بجد - ديانا كرازون

Arabic Font

كلمات انت ماشي بجد - ديانا كرازون

إنت ماشي بجد انت رايح فين
لو زعلت بجد مين يصالح مين

إنت ماشي بجد انت رايح فين
لو زعلت بجد مين يصالح مين

و الله ما كان ده قصدي
و لا قصدي أعمل كده
ده انا كان القرب قصدي
مش قصدي البعد ده

و الله ما كان ده قصدي
و لا قصدي أعمل كده
ده انا كان القرب قصدي
مش قصدي البعد ده

قرب اصالحك و أداوي جرحك
قرب اصالحك و أداوي جرحك

ده انت نور العين انت ماشي بجد ؟

حبيب عيوني صدق عيوني
كان ضعف مني أشك فيك
لا قادرة أداري و في قلبي ناري
غصب عني بغير عليك

حبيب عيوني صدق عيوني
كان ضعف مني أشك فيك
لا قادرة أداري و في قلبي ناري
غصب عني بغير عليك

و الله ما كان ده قصدي
و لا قصدي أعمل كده
ده انا كان القرب قصدي
مش قصدي البعد ده

قرب اصالحك و أداوي جرحك
قرب اصالحك و أداوي جرحك

ده انت نور العين انت ماشي بجد ؟

صعبان علي تباي في اديي
و في يوم ليلة القاك بعيد
حلم اليالي ضاع يا غالي
و تسبني وحدي و النار تزيد

و الله ما كان ده قصدي
و لا قصدي أعمل كده
ده انا كان القرب قصدي
مش قصدي البعد ده

قرب اصالحك و أداوي جرحك
قرب اصالحك و أداوي جرحك

ده انت نور العين
انت ماشي بجد ؟ انت رايح فين ؟
لو زعلت بجد مين يصالح مين ؟

English Font

Lyric Enta Mashi Bgad by Diana Karazon
Inta mashy b gad, Inta rai7 fen
Law za3alt b gad, Min ysal7 min
2x

Wallah makan da asdi
Wa la asdi a3ml kida
Dana kan el ourb asdi
Mush asdi el bu3d da
2x

Arab asal7ak, Wa adawi gar7ak (2x)

Danta noor el 3en, Inta mashy b gad?

7abeb 3eouni sada2 3eouni kan da3f mni ashuk feek
La adra dari w fi albi nari w ghazba 3anni bagheer 3alek

Sa3ban 3alaea tb2a f edaia w fi yom w lela alaak ba3ed
7lm el layali yde3 ya ghali w tsebne wa7di wl nar tzyd

Wala makan da asdi
Wa la asdi a3ml kida
Dana kan el ourb asdi
Mush asdi el bu3d da

Arab asal7ak, Wa adawi gar7ak (2x)

Danta noor el 3en, Inta mashy b gad?

English Translation

Lyric Are you leaving seriously by Diana Karazon
Are you leaving seriously, where are you going
if you became angery seriosly, who will reclaim who
2x

I swear I didn’t mean that
and I didn’t mean to do that
I meant to be near
I didn’t mean this farness
2x

come on let me reclaim you,and heal your wound (2x)

you are my eye’s bightness are you leaving seriously?

my darling believe me ,it was a mistake from me to be mistrusted
I couldn’t stand ,and the fire was in my heart ,its out of my control Im gealous

its hard for me to believe that you were on my hands ,and in one day and night I found you far
the night dreams will be lost, you leaved me alone and the fire increased

I swear I didn’t mean that
and I didn’t mean to do that
I meant to be near
I didn’t mean this farness

come on let me reclaim you, and heal your wound (2x)

you are my eye’s bightness, are you leaving seriously?

Lyric Kazeb Elaya - Diana Karazon / كذب علي - ديانا كرازون

Arabic Font

كلمات كذب علي - ديانا كرازون

منو صحيح هيدا جوابي اما مرة عنك حكولي
ولي صحيح إنك إناني و انتهازي وإنك أصولي
تشهد عليك دموعي علي ساويتو فيني
وبعدك لهلق مفتكر انو هيك البطولة
كذب علي وقلي ندمان
حقك علي والله غلطان
هل مرسماح اصعب من لي راح
ولا تحلم انويقدر قلبي يعطيك الأمان

تذكر شو كنت تأخد ما إسأل أعطي أكتر كان قلبي ضاير

اتاري انت همك شو تكسب مني حتيا اكتر النهاية

English Font

Lyric Kazeb Elaya by Diana Karazon

manou sa7eh hayda jawabe lama marra 3enak 7akouli
wale sa7eh ennak anany w entehazy w ennak osouli
tshed 3leik dmou3e 3li sawaytou feey
w ba3dak lahala2 meftaker anou haykel batouly
kezeb 3laya w 2elli ndam
ha2ek 3laya wallah gheltan
hal mara sama7 as3ab men elli ra7
wala ta7lam anou y2eder 2alby ya3tek el aman

tzakar shou kent ta5houd ma essal 3ate aktar ken 2alby dayi3

atary ent hamak shou taksab menny aktar 7atte enehaya

English Translation

Lyric Kazeb Elaya by Diana Karazon

Its not true, this was my answer when they once told me about you
But whats true is that you are selfish and mocking
My tears bear witness to what you did to me
And till now you think that this is 'man-ness'
Lie to me and tell me you regret
I'm sorry, I swear I was wrong
This time forgiveness is harder than the one before
Dont even dream my heart will trust you again

Remember how much you used to take from me, I didnt ask, I gave more, my heart was lost

Turns out that you only cared about getting out from me as much as you can till the end

Lyric Garh - Diana Karazon / جــرح - ديانا كرازون

Arabic Font

كلمات جــرح - ديانا كرازون

جيتك وفيني جرح .. وأهديت جرحي جرح
صارو بدل الواحد .. في القلب لك جرحين

يالله إنبسطت الحين

شايلني من بالك .. شايف علي حالك
دايم تعذبني .. مابين حين وحين

محروم انا وشوقي ..من أبسط حقوقي
لا القلب معك ارتاح .. لاعيوني مرتاحين

صعبه اني أتحمل .. والأصعب أكمل
خلاص مافيني .. وأبي الفراق يحين

English Font

Lyric jar7 By Diana Karazon

Jeetak w feeni jar7.. w ehdayt le jar7y jar7
Sarou bedal elwa7ed.. fel galb elak jar7ein

Yallah enbesat el7ein

Shayelni mn balak.. shayef 3alayi 7alak
Dayem te3athebni.. mabayn 7ein w 7ein

Ma7roum ana w shougi.. mn absat 7googi
La al galb ma3ak erta7.. la 3youni merta7een

Sa3beh eni et7amal.. wel as3ab akamel
Khalas ma feeni.. w abeeh elfourag ye7een

English Translation

Lyric Garh By Diana Karazon

I came to you with a wound and you put a [new] wound upon my [present] wound
Now I have two instead of one, in my heart there are two wounds from you

Go on, be happy now

You took me out your mind and think you're better than me
You have to torture me every now and again

I'm deprived and my passion is the least of my rights
My heart has not been at ease with you, nor are my eyes at peace

It's hard for me to put up with this and even harder for me to continue [with you]
That's it I can't do this and I think separating is long overdue

Lyric Jibyny dom - Diana Karazon / حبني دوم - ديانا كرازون

Arabic Font

كلمات حبني دوم - ديانا كرازون

حبيبي ما أبي منك تحبني يوم و تنسى يوم
ابيك تحبني دايم صباح و ليل و كل ساعة
ابيك انسان كله حب يغطيني بغارمه دوم
و اذا قلتلك ابي اكثر تقول السمع و الطاعة
(x2)

ابيك تفيض حنية و اذا اخطيت ابيك
تحسسني بقدر حبي تداوي قلبي و اوجاعه
(x2)

في قربك يا بعد عمري تزول و تنتهي الهموم
و اذا تبعد يفارقني كياني و توقف الساعة

English Translation

Lyric Jibyny dom by Diana Karazon

baby i don't want you to love me a day and forget me a day
i want you to love me always night and days and every hour
i want you a human full of love always cover me with you passion
and if i told you i want more you tell me i will obey
(x2)

i want you to overfull with longing and if you were worng i still want you
make me fell that with me love you can heal myheart and it's pains
(x2)

beside you my after life all my sandess goes down and it end
and if you leave my entity leave me and the hour stops

English Font

Lyric 7byny dom by Diana Karazon

habebi ma aby menk tahabeny youm wa tansany youm
abek ta7abeny dayem saba7 wa lel wa kool sa3a
abek ansan koolh 7ob ya3teny fe garamh doom
wa etha geltlak aby akthar tagool al sam3 wa ta3a
(x2)

aben tafeed 7aney wa teha a5tet abeek
tahsasny bagader hoby tadwy galby wa awja3ho
(x2)

fe gorbek ya ba3ed 3omry tazool wa tatahy homomy
wa etha tab3ed yafargeny kayeny wa tawgof al sa3a

Lyric Enta Elgharam - Diana Karazon / انت الغرام - ديانا كرازون

Original lyric (Arabic)

كلمات انت الغرام - ديانا كرازون

شو يا حبيبي شو بدك
عمرك وعمري بعيش حدك
انت حبيبي وشو بحبك انت الغرام
شو بحبك تغار عليا
تدلع شويه شويه
وبكيفي تضحك عليا بأحلى الكلام

بهواك ..
بكل الحاالات الي عندك انا بهواك

بهواك ..
بيلبئلي لما كون حدك وامشي معاك

شو يا حبيبي شو بحبك مش رح انساك
انت حبيبي وعينيا بحبك انا وغار عليا
كيف بدي ابعد ما فيا موت بهواك

Translation in English
Lyric Enta Elgharam By Diana Karazon

What dear, what do you want?
Your life and mine I will beside you
You are my love and oh how I love you, you are love itself
How I love you being jealous for me
Being spoiled little by little
It's enough that you fool me with the sweetest words

I love you
In every situation you have, I love you

I love you
It suits me when I am next to you and walking with you

Oh how I love you baby, I won't forget you
You are my love and my eyes, I love you and I feel jealous [from others] toward you
How can I distance myself, I can't, I die in your love