Arabic Font
كلمات أصعب فراق - جورج وسوف
أصعب فراق فراق الحبايب
أصعب عذاب الشوق اللي غايب
أنا قلبي استنى ياما ترجعلي بالسلامة
طمني مرة الفرقة مرة
إنتا اللي عالم بحالي
حتجيني إمتى يا واحشني انت
دا الليل في بعدك ليالي
آه يا ويلي من الليالي والبعد وقسوتو
لو تعرف إيه اللي جرالي شوف قلبي ولهفتو
يا حبيب القلب قللي مين يرضى بغربتو آه
انت ناوى تبقى قاسي ولا الهوى غيرك
لوكنت في مرة ناسي دا البعد يفكرك
يبقى انت إزاي ناسيني ليه بعدي يصبرك
أصعب فراق فراق الحبايب
أصعب عذاب الشوق اللي غايب
أنا قلبي استنى ياما ترجعلي بالسلامة
طمني مرة الفرقة مرة
إنتا اللي عالم بحالي
حتجيني إمتى يا واحشني انت
دا الليل في بعدك ليالي
آه يا ويلي من الليالي والبعد وقسوتو
لو تعرف إيه اللي جرالي شوف قلبي ولهفتو
يا حبيب القلب قللي مين يرضى بغربتو آه
انت ناوى تبقى قاسي ولا الهوى غيرك
لوكنت في مرة ناسي دا البعد يفكرك
يبقى انت إزاي ناسيني ليه بعدي يصبرك
English Translation
Lyric Assab Foura'a By George Wassouf The hardest separation is the lover's separation
The hardest torture is the longing of the absent ones
My heart has been waiting for you for a long time to come back in peace
Assure me once, the separation is bitter
You are the one who knows my situation
When will you come to me? I miss you
A night in your distance is many nights
Ah, my pain from my nights and the distance and its cruelness
If you know what happened to me, look at my heart with its eagerness
Oh the lover of my heart, tell me who accepts its strangeness
Are you intending to remain cruel or the love changed you?
If you forgot me once, this distance will remind you
So, how you forgot me, why does my distance comfort you?
