Arabic Font
كلمات سم الحب الجميل - جورج وسوف
سم الحب الجميل و باسم العمر إلي بينا
و علشان مليون دليل ما تضيَّعش إللي بينا
بينا حكايات كتيرة و سنين حب و حنان
ولا كان في بينا حيره و لا فَّرقنا الزمان…
وفي يوم بعدنا لحظه الشوق يوصل ما بينا…
باسم الحب الجميل و باسم العمر إلي بينا
باسم الحب تسامحني يا معلمني الهوى
أنا لو الزمان جرحني كلمه منك دوى …
روحي و قلبي حيارى و عيوني الليل سهارى
مش عايزين أماره وبهوى خلص أمان……
بينا حكايات كتيرة و سنين حب و حنان
ولا كان في بينا حيره و لا فَّرقنا الزمان…
وفي يوم بعدنا لحظه الشوق يوصل ما بينا…
فاكر يوم ما تقابلنا دابو قلوبنا سوى
طالت نظرة عيونا يومها قلبي ارتوى
والشيء اللي أنا حسيته فرحان وحبيبي لقيته
الحلم الي تمنيته جمع في يوم ما بينا ……
بينا حكايات كتيرة و سنين حب و حنان
ولا كان في بينا حيره و لا فَّرقنا الزمان…
وفي يوم بعدنا لحظه الشوق يوصل ما بينا…
سم الحب الجميل و باسم العمر إلي بينا
و علشان مليون دليل ما تضيَّعش إللي بينا
بينا حكايات كتيرة و سنين حب و حنان
ولا كان في بينا حيره و لا فَّرقنا الزمان…
وفي يوم بعدنا لحظه الشوق يوصل ما بينا…
باسم الحب الجميل و باسم العمر إلي بينا
باسم الحب تسامحني يا معلمني الهوى
أنا لو الزمان جرحني كلمه منك دوى …
روحي و قلبي حيارى و عيوني الليل سهارى
مش عايزين أماره وبهوى خلص أمان……
بينا حكايات كتيرة و سنين حب و حنان
ولا كان في بينا حيره و لا فَّرقنا الزمان…
وفي يوم بعدنا لحظه الشوق يوصل ما بينا…
فاكر يوم ما تقابلنا دابو قلوبنا سوى
طالت نظرة عيونا يومها قلبي ارتوى
والشيء اللي أنا حسيته فرحان وحبيبي لقيته
الحلم الي تمنيته جمع في يوم ما بينا ……
بينا حكايات كتيرة و سنين حب و حنان
ولا كان في بينا حيره و لا فَّرقنا الزمان…
وفي يوم بعدنا لحظه الشوق يوصل ما بينا…
English Translation
Lyric Besm ElHob Eljamil By George Wassouf in the name of love,and in the name of the lifetime between us
and for the sake of a thousand proofs between us,don't waste what's between us
there are many stories between us ,years of love and affection
there were not perplexing between us,nor the time has separated us
and in the day of our being away,the moment of longing links us together
in the name of love,and in the name of the lifetime between us
in the name of love,forgive me ,oh the one teaching me the meaning of love
if the time has wounded me ,a word of you is the cure
my soul and heart are perplexed ,and my eyes are staying up late at night
we don't want an evidence,there is safety in the love
there are many stories between us ,years of love and affection
there were not perplexing between us,nor the time has separated us
and in the day of our being away,the moment of longing links us together
do you remeber the day we met ,our heart melted together
our eyes look lasted for long,and that day my heart was saturated
and what i felt,i was happy finding my beloved
the dream i wish for gathered us together one day
there are many stories between us ,years of love and affection
there were not perplexing between us,nor the time has separated us
and in the day of our being away,the moment of longing links us together
