Lyric Ana Kolle Laila (انا كل ليله)- Mohammed Hamaky (محمد حماقي)

Original Lyric (Arabic)

انا كل ليله فبعدنا يصعب عليا
تخلص حكاية حبنا قدام عنيا
قرب شوية
بص فعنيا
من غير هواك مقدرش عيش فى الدنيا ديا
دايب كل يوم اناديك
كل ليله بفكر فيك
قلي لما تغيب عليا و عن عنيا اعمل ايه

Teks Latin

ana kolle leala fe bo3dena yes3ab 3alayya
te5las 7ekayet 7obena 2odam 3enaya
arrab shewaya
bos fe 3enaya
mn '3air hawak ma2darsh a3eesh fe el dunia deya
dayeb kolle yom anadeek
kol lela bafakar feek
2olle lamma t'3eeb 3alaya w 3an 3enaya a3mel eah

Translate in English

every night in our distance its getting hard for me
the ending of our love story in front of my eyes
come closer
look into my eyes
without your love i can't live this life
melting .... calling you everyday
thinking of you every night
tell me what iam supposed to do when you're away and far from my eyes