Original lyric (Arabic)
أبو خد عنابى بيدق على بابى
بيلون على قلبى وعايز يشغلنى معاااه
واهو بعد ما جاب رجلى قال هيسبنى ويجرى
خاد قلبنى وهيسبنى من غير قلب يا ولدااه
أبو خد عنابى بيدق على بابى
بيلون على قلبى وعايز يشغلنى معاااه
واهو بعد ما جاب رجلى قال هيسبنى ويجرى
خاد قلبنى وهيسبنى من غير قلب يا ولدااه
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
وانا حد بجد ياناس من يومى
يجى هو ويقلق نومى
دة ليالى و مش عارف انااام
دة ليالى و مش عارف انااام
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
أبو خد عنابى بيدق على بابى
حبيته حيرنى وارتاح وسهرنى
آه يا مين يصبرنى على لون عنيه الحلوين
ميّل كده علييا .. النار قادت فييا
وماكنشى فى النيّه إنى ابقى من العاشقين
أبو خد عنابى بيدق على بابى
حبيته حيرنى وارتاح وسهرنى
آه يا مين يصبرنى على لون عنيه الحلوين
ميّل كده علييا .. النار قادت فييا
وماكنشى فى النيّه إنى ابقى من العاشقين
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
وانا حد بجد ياناس من يومى
مجدع وتقيل ملوي هدومى
جى هو ويقلق نومى
دة ليالى و مش عارف انااام
دة ليالى و مش عارف انااام
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
أبو خد عنابى بيدق على بابى
بيلون على قلبى وعايز يشغلنى معاااه
واهو بعد ما جاب رجلى قال هيسبنى ويجرى
خاد قلبنى وهيسبنى
أبو خد عنابى بيدق على بابى
بيلون على قلبى وعايز يشغلنى معاااه
واهو بعد ما جاب رجلى قال هيسبنى ويجرى
خاد قلبنى وهيسبنى من غير قلب يا ولدااه
أبو خد عنابى بيدق على بابى
بيلون على قلبى وعايز يشغلنى معاااه
واهو بعد ما جاب رجلى قال هيسبنى ويجرى
خاد قلبنى وهيسبنى من غير قلب يا ولدااه
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
وانا حد بجد ياناس من يومى
يجى هو ويقلق نومى
دة ليالى و مش عارف انااام
دة ليالى و مش عارف انااام
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
أبو خد عنابى بيدق على بابى
حبيته حيرنى وارتاح وسهرنى
آه يا مين يصبرنى على لون عنيه الحلوين
ميّل كده علييا .. النار قادت فييا
وماكنشى فى النيّه إنى ابقى من العاشقين
أبو خد عنابى بيدق على بابى
حبيته حيرنى وارتاح وسهرنى
آه يا مين يصبرنى على لون عنيه الحلوين
ميّل كده علييا .. النار قادت فييا
وماكنشى فى النيّه إنى ابقى من العاشقين
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
وانا حد بجد ياناس من يومى
مجدع وتقيل ملوي هدومى
جى هو ويقلق نومى
دة ليالى و مش عارف انااام
دة ليالى و مش عارف انااام
وانا كنت بقول ولا عمرى هدوب
دة انا عمر الهوا ما خطر على بالى
ياناس دة انا كنت بقول عالشوق
دة كلام وبيطلع اوهااام
دة كلام وبيطلع اوهااام
أبو خد عنابى بيدق على بابى
بيلون على قلبى وعايز يشغلنى معاااه
واهو بعد ما جاب رجلى قال هيسبنى ويجرى
خاد قلبنى وهيسبنى
أبو خد عنابى بيدق على بابى
Translation in English
the one with purpled cheek is knocking on my door
he's colouring my heart and wanting to occupy me with him
and he,after bamboozling me said that he'll leave me and run
he took my heart and he'll leave me cruelly
the one with purpled cheek is knocking on my door
he's colouring my heart and wanting to occupy me with him
and he,after bamboozling me said that he'll leave me and run
he took my heart and he'll leave me cruelly
and i was saying i'll never melt
passion never crossed my mind
oh people i was telling about longing
that it's only words and it'll be illusion
that it's only words and it'll be illusion
and seriously oh people from my day(yani from my begining)
so he comes and disturb my sleep
i've been disable to sleep for nights
i've been disable to sleep for nights
and i was saying i'll never melt
passion never crossed my mind
oh people i was telling about longing
that it's only words and it'll be illusion
that it's only words and it'll be illusion
the one with purpled cheek
i loved him ,he perplexed me and got relieved and made awakened at night
ah who gives me patience for the beautiful colour of his eyes
he tenede that way to me ...the fire were set in me
and i haven't the attention to be one of the lovers
the one with purpled cheek
i loved him ,he perplexed me and got relieved and made awakened at night
ah who gives me patience for the beautiful colour of his eyes
he tenede that way to me ...the fire were set in me
and i haven't the attention to be one of the lovers
and i was saying i'll never melt
passion never crossed my mind
oh people i was telling about longing
that it's only words and it'll be illusion
that it's only words and it'll be illusion
and i'm sharp oh people from the begining
a great man,slow,rich and tough
so he comes and disturb my sleep
i've been disable to sleep for nights
i've been disable to sleep for nights
and i was saying i'll never melt
passion never crossed my mind
oh people i was telling about longing
that it's only words and it'll be illusion
that it's only words and it'll be illusion
the one with purpled cheek is knocking on my door
he's colouring my heart and wanting to occupy me with him
and he,after bamboozling me said that he'll leave me and run
took my heart and he'll leave me
the one with purpled cheek is knocking on my door
