Original lyric (Arabic)
تامر حسني - ماحدش حاسس بيا
ماحدش عارف حاجة ماحدش حاسس بيا
ايوا ببقا في وسط الناس والوحدة بتقتل فيا
ماحدش عارف حاجة ماحدش حاسس بيا
ايوا ببقا كتير فرحان ودموعي جوا عينيا
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
اللي تاعبني وقت الفرح كله حبيبك كله معاك
و اما يا عيني تحس بجرح كله يسيبك وبينساك
اللي تاعبني وقت الفرح كله حبيبك كله معاك
و اما يا عيني تحس بجرح كله يسيبك وبينساك
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
و يتمنولي الحزن يزيد وابعد ولا يتمنوا رجوعي
بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
و يتمنولي الحزن يزيد وابعد ولا يتمنوا رجوعي
كام واحد بيسأل واحد بيحس
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
ماحدش عارف حاجة ماحدش حاسس بيا
ايوا ببقا في وسط الناس والوحدة بتقتل فيا
ماحدش عارف حاجة ماحدش حاسس بيا
ايوا ببقا كتير فرحان ودموعي جوا عينيا
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
اللي تاعبني وقت الفرح كله حبيبك كله معاك
و اما يا عيني تحس بجرح كله يسيبك وبينساك
اللي تاعبني وقت الفرح كله حبيبك كله معاك
و اما يا عيني تحس بجرح كله يسيبك وبينساك
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
و يتمنولي الحزن يزيد وابعد ولا يتمنوا رجوعي
بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
و يتمنولي الحزن يزيد وابعد ولا يتمنوا رجوعي
كام واحد بيسأل واحد بيحس
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
Translation in English
Tamer Hosni - No One Sympathizes With MeNo one knows anything
No one feels for me
Yeah, I remain among people
Yet loneliness is killing me
How many ask about me?
How many feel my troubles?
One, two, three oh eye
And the rest move away from me
That which is tiring me
Time of joy
All of it
Your darling
All of it is with you
And my eye you feel injury they will all leave you and forget you
I'm looking from afar upon people who are happy at my tears
They hope my sadness increases and I go away
And they hope I don't come back
