Original lyric (Arabic)
تامر حسني - كل سنة وانت طيب
كل سنة وانته طيب ومن قلبي قرييب ... والسنة دي معايا واللي جاي ويايا
يا أغلى الحبايب يا سكر و دايب ... يا كل الحبايب حبايب كلك خير وطيب
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
و كل سنة وانته طيب
عيونك حبيبي رموشك يا عيني خدوك يا سيدي يا سيدي الله عليك
وعيدك ده عيدي و حبك نصيبي و قلبك حبيبي حبيبي انا عمري ليك
عيونك حبيبي رموشك يا عيني خدوك يا سيدي يا سيدي الله عليك
وعيدك ده عيدي و حبك نصيبي و قلبك حبيبي حبيبي انا عمري ليك
حبيبي
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
و كل سنة وانته طيب
كل سنة وانته طيب ومن قلبي قرييب ... والسنة دي معايا واللي جاي ويايا
يا أغلى الحبايب يا سكر و دايب ... يا كل الحبايب حبايب كلك خير وطيب
كل سنة وانته طيب ومن قلبي قرييب ... والسنة دي معايا واللي جاي ويايا
يا أغلى الحبايب يا سكر و دايب ... يا كل الحبايب حبايب كلك خير وطيب
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
و كل سنة وانته طيب
عيونك حبيبي رموشك يا عيني خدوك يا سيدي يا سيدي الله عليك
وعيدك ده عيدي و حبك نصيبي و قلبك حبيبي حبيبي انا عمري ليك
عيونك حبيبي رموشك يا عيني خدوك يا سيدي يا سيدي الله عليك
وعيدك ده عيدي و حبك نصيبي و قلبك حبيبي حبيبي انا عمري ليك
حبيبي
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل
ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل
حبيبي معاك الحب طعمه جميل
و كل سنة وانته طيب
كل سنة وانته طيب ومن قلبي قرييب ... والسنة دي معايا واللي جاي ويايا
يا أغلى الحبايب يا سكر و دايب ... يا كل الحبايب حبايب كلك خير وطيب
Translation in English
Tamer Honsi - Every Year and You're FineEvery year and you're fine and close to my heart
And this year is with me and so is the next one
Oh most precious beloved oh sweety and loving one
You're all my beloved and all my beloved are good and fine
And in my coming lifetime I will carry you between my eyes
And I am able, my soul, I will bring you the night stars
My darling with love tastes great
Your eyes my darling, your lash my dear, your cheeks my woman my woman
God be with you
And your celebration is mine and your love is my destiny
And your heart is my beloved, my beloved
My life is yours
