Original lyric (Arabic)
وائل كفوري - كيف بدي سامحه
كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه
ترك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه
كيف بدي ارجع حبه
و أنا قلبي داب
كيف بدي اعيش بقربه
بعد العذاب
سهران الليالي
عم بنطر لحالي
ترك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه
بعد الي عمله فيا
من بدي لوم
رايح عم يحكي عليا
انه مظلوم
قدما أنو أناني
دوبلي حناني
ترك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه
كيف بدي سامحه
كيف بدي صالحه
ترك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه
كيف بدي ارجع حبه
و أنا قلبي داب
كيف بدي اعيش بقربه
بعد العذاب
سهران الليالي
عم بنطر لحالي
ترك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه
بعد الي عمله فيا
من بدي لوم
رايح عم يحكي عليا
انه مظلوم
قدما أنو أناني
دوبلي حناني
ترك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحه
Translation in English
Wael Kfoury - How Can I Forgive Her?How can I forgive her?
How can I make good with her?
She left my heart like a bird with broken wings
How can I love her again when my heart is broken?
How can I be with her after what I've suffered?
I'm sleepless at night waiting by myself
She left my heart like a bird with broken wings
After what she has done to me who can I blame?
She's going to say that I'm wrong and she's the victim
She's so selfish that she dissolved my affection for her
She left my heart like a bird with broken wings
