Original lyric (Arabic)
تامر حسني - بعيش
بعيش على ذكرى كانت ما بينا من سنين
وبنادي بأعلى صوتي انت فين
حبيبي حبيبي ارجع انا بناديلك
وبخاف يتعذب قلبي اكتر من كده
واعيش عمري اللى جايه بالشكل ده
حبيبي حبيبي ارجع انا بناديلك
بتغيب وانت اللى على بالي
وان كنت مش غالي يبئى مافيش غالين
وتسيب يا حبيبي جوايا اشواقي وهوايا وتروح لناس تانين
وده مين يعوض قلبي عن لحظة لقاك
و ايه معنى الحياة لو مش معاك
و ليه قولي انا هنت عليك
ايام حبيبي لا يمكن اوصفها بكلام
ايام معرفش ليه فاتت اوام
يا ريت انسى و اعيش بعديك
بعيش على ذكرى كانت ما بينا من سنين
وبنادي بأعلى صوتي انت فين
حبيبي حبيبي ارجع انا بناديلك
وبخاف يتعذب قلبي اكتر من كده
واعيش عمري اللى جايه بالشكل ده
حبيبي حبيبي ارجع انا بناديلك
بتغيب وانت اللى على بالي
وان كنت مش غالي يبئى مافيش غالين
وتسيب يا حبيبي جوايا اشواقي وهوايا وتروح لناس تانين
وده مين يعوض قلبي عن لحظة لقاك
و ايه معنى الحياة لو مش معاك
و ليه قولي انا هنت عليك
ايام حبيبي لا يمكن اوصفها بكلام
ايام معرفش ليه فاتت اوام
يا ريت انسى و اعيش بعديك
Translation in English
Tamer Hosni - I LiveI live on the memory that's been between us for years
And I call out at the top of my voice "where are you?"
My darling my darling, come back I'm calling you
And I'm afraid my heart suffering me than this
If I live my coming years this way
My darling my darling, come back I'm calliny you
You're gone and you're the one on my mind
And if you were not precious to me there would be no one left who is precious
And you'd leave me with my love and desire inside me and go to the others
Who could compensate my heart for a moment with you
And what is the meaning of life if not with you
And why, tell me, have I become nothing to you
Days, my darling, that I could not describe with words
Days, I don't know why they passed so fast
If only I could forget and life after you
