Original lyric (Arabic)
سلمى - تعرف حبيبي
تعرف حبيبي غيابك عليا تعب لي قلبي
مش عايزة حاجة في الدنيا دية غير تبقى جنبي
أنا قلبي من يوم بعادك عايز يسبني و يروح لك
ارجع لي رجع لي روحي حبيبي كفاية يلا
كل مرة بتروح و تقولي مرة وتسبني اتعب ل وحدي
و أنت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
كل مرة بتروح وتقولي مرة وتسبني اتعب ل وحدي
و أنت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
شوف قد ايه وانت غايب ومن امتى
لا بحس طعم النوم ولا راحة
في ناس كتير جنبي ولا هونمش تعبي
ومعاك و بس بكون مرتاحة
شوف قد ايه وانت غايب ومن امتى
لا بحس طعم النوم ولا راحة
في ناس كتير جنبي ولا هونمش تعبي
ومعاك و بس بكون مرتاحة
يالي مليش غيرك الدنيا من غيرك صعبة
ومش عايزة اعيش غير وياك
مرتحش يوم بالي مين بس يرضالي
أعيش بقية عمري يا حبيبي بستناك
كل مرة بتروح وتقولي مرة وتسبني اتعب لوحدي
وانت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
كل مرة بتروح وتقولي مرة وتسبني اتعب لوحدي
وانت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
تعرف حبيبي غيابك عليا تعب لي قلبي
مش عايزة حاجة في الدنيا دية غير تبقى جنبي
أنا قلبي من يوم بعادك عايز يسبني و يروح لك
ارجع لي رجع لي روحي حبيبي كفاية يلا
كل مرة بتروح و تقولي مرة وتسبني اتعب ل وحدي
و أنت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
كل مرة بتروح وتقولي مرة وتسبني اتعب ل وحدي
و أنت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
شوف قد ايه وانت غايب ومن امتى
لا بحس طعم النوم ولا راحة
في ناس كتير جنبي ولا هونمش تعبي
ومعاك و بس بكون مرتاحة
شوف قد ايه وانت غايب ومن امتى
لا بحس طعم النوم ولا راحة
في ناس كتير جنبي ولا هونمش تعبي
ومعاك و بس بكون مرتاحة
يالي مليش غيرك الدنيا من غيرك صعبة
ومش عايزة اعيش غير وياك
مرتحش يوم بالي مين بس يرضالي
أعيش بقية عمري يا حبيبي بستناك
كل مرة بتروح وتقولي مرة وتسبني اتعب لوحدي
وانت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
كل مرة بتروح وتقولي مرة وتسبني اتعب لوحدي
وانت غايب مليش بعدك حبايب ولا فارق حد عندي
Translation in English
Selma - You Know My DarlingMy darling you know your absence is wearing out my heart
I don't want anything in this world but to be beside you
Since the day you left my heart has wanted to leave me and go to you
Come back to me come back to me, my soul my darling
Enough come on
Every time you go and tell me just this once and leave me
I tire by myself
When you are gone I have no other loved ones nor someone else with me
Look how much you've been gone and since when
I haven't felt the taste of sleep or comfort
There are a lot of people beside me but it doesn't ease my weariness
Only with you can I be at ease
I have no one except you
The world is hard without you
I don't want to live except with you
My thoughts are never at ease
Who could satisfy me but you?
I live the rest of my life, my darling, waiting for you
