Lyric Tahj Hawdajha (تحت هودجها) - Sabah Fakhri (صباح فخري)

Original lyric (Arabic)

صباح فخري - تحت هودجها
تحت هودجها
وتعالجنا
صار سحب سيوف
ياويل حالي
ياويل .... ياويل حالي
أخذو حبي وراحو شمالي
راحوا لبعيد .... لبعيد راحوا
كيف بدي أطير وجناح مالي
ياويلي ... ياويل حالي

Translation in English

Sabah Fakhri - Under Her Howdah

Under her howdah
While we fought
Swords were drawn
Oh woe is me
Oh woe is me
They took my love and went north
They went afar, went afar
How can I fly when I have no wings