Original lyric (Arabic)
روبي - ليه بيداري كده؟
بآلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
بآلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
وانا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري ، و انا شايف صورته أوصاد عيني يابا طول ليلي و نهاري
انا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري، و انا شايف صورته أوصاد عيني و انا مالي يا با
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا كده
آلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
بآلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
وانا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري ، و انا شايف صورته أوصاد عيني يابا طول ليلي و نهاري
انا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري، و انا شايف صورته أوصاد عيني و انا مالي يا با
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا كده
آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين – بيداري كدا طب ليه بيداري كدا- آآآهين آآآهين- بيداري كده-
-طب ليه بيداري كدا ليه بيداري كدا ليه بيداري كدا- آآآهين آآآهين –طب ليه بيداري كدا بيداري كدا –
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري- آآآهين آآآهين- كدا و لاهو داري كدا و لا انا- آآآهين آآآهين- داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني- آآآهين آآآهين- و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش- آآآهين آآآهين- على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا- آآآهين آآآهين- و لاهو داري كدا و لا انا-يايايايايايا- داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني- آآآهين آآآهين- و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش- آآآهين آآآهين- على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
بآلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
بآلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
وانا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري ، و انا شايف صورته أوصاد عيني يابا طول ليلي و نهاري
انا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري، و انا شايف صورته أوصاد عيني و انا مالي يا با
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا كده
آلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
بآلي ليالي بنادي حبيبي ما جالي ، لا ريحلي بالي و لا داري باللي جرالي
وانا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري ، و انا شايف صورته أوصاد عيني يابا طول ليلي و نهاري
انا اعمل إيه في اللي بحبه يا ويلي يا ناري، و انا شايف صورته أوصاد عيني و انا مالي يا با
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا كده
آآآهين آآآهين آآآهين آآآهين – بيداري كدا طب ليه بيداري كدا- آآآهين آآآهين- بيداري كده-
-طب ليه بيداري كدا ليه بيداري كدا ليه بيداري كدا- آآآهين آآآهين –طب ليه بيداري كدا بيداري كدا –
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري- آآآهين آآآهين- كدا و لاهو داري كدا و لا انا- آآآهين آآآهين- داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني- آآآهين آآآهين- و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش- آآآهين آآآهين- على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
طب ليه بيداري كدا- آآآهين آآآهين- و لاهو داري كدا و لا انا-يايايايايايا- داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني- آآآهين آآآهين- و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش- آآآهين آآآهين- على باله كدا
طب ليه بيداري كدا و لاهو داري كدا و لا انا داري كدا و لا انا ده
ليه يحيرني و ليه بيهجرني أنا و لا بجيش على باله كدا
Translation in English
Ruby - Why Is He Hiding His Feelings Like This?For nights I was calling my darling and he did not come
He doesn't ease my mind and doesn't know what's happening to me
What can I do? I love him so much
Woe is me oh my fire
When I see his image before my eyes all day and night
What can I do? I love him so much
Woe is me oh my fire
When I see his image before my eyes oh what's with me?
Then why is he hiding his feelings like this
And he is unaware like this
And I don't know
Why is he confusing me
And why is he running away from me
And I never cross his mind
