Lyric El Hob El Kibeer (الحب الكبير) - Ragheb Alama (راغب علامة)

Original lyric (Arabic)

راغب علامة - الحب الكبير

انت الحب الكبير
الاول و الاخير
و لا غيرك يا حبيبي
قلبي لهواه أسير

انا عاشق نور عينيك
عاشق غرامها و سحرها
انا روحي ما بين ايديك
و حياتي انت ملكتها

بحبك كتيييير

ياما سهرت الليالي
و انت فبالي و خيالي

و بتمني نظره منك
بستنى كلمة منك
علمني هواك يا غالي
معنى الصبر الجميل

انا عاشق نور عينيك
عاشق غرامها و سحرها
انا روحي ما بين ايديك
و حياتي انت ملكتها

اسأل قلبي و عيني
يقولولك علي بيا

مقدرش اعيش في بعدك
و ما ليش في الدنيا بعدك
مش ممكن يا حبيبي قلبي لغيرك يلين

Translation in English

Ragheb Alama - My Great Love

You are my great love
The first and last
No one but you my darling
My heart is captive to your love

I adore the light of your eyes
Adoring its passion and magic
My soul is in your hands
And my life is your property

I love you so much

So often I've been sleepless at night
With you on my mind and imagination
As I hope for a glance from you
And wait for a word from you
Your love, my darling, taught me the beautiful meaning of patience

Ask my heart and my eyes
They will tell you about me
I can't live apart from you
And I don't have anything in the world apart from you
It's impossible darling
For my heart to soften towards anyone but you