Lyric Aweeni Beek (قوّيني بيك) - Samira Said (سميرة سعيد)

English Font

Lyric Aweeni Beek By Samira Said
3aysha Leek
3omry eeh law mosh wayak
aywa 3aysha 3ashan bahwak
kol 7elmy la2eeto ma3ak
beek
el 7ayah ya 7abeeby 7ayah
wely ablak mosh fakrah
wely ba3dak mosh 3ayzah

3ayza a3eesh
3omry beek
wansa 7'ofy wansa da3fy ben edeek

2aweeny beek
2awy alby 3ashan ye3eesh
3omry ba3dak ma yesaweesh
men zaman ana bastanak
2aweeny beek
3ayza gowa 3enaya adareek
3ayza a3eshlak we amoot feek
3omry eeh law mosh wayak

kol youm
3eshto ablak 3omr we ra7
gowa 7odnak ana barta7
wely 3ada 7'alaas nasyah
eeh
a7la men ely ma3ak 3ayshah
wely wana ganbak 7asah
kont ablak mesh 3arfaaah

mesh 7akoon
ela leek
kol 7aga 7abeeby feya betnadeek

(2x)
2aweeny beek
2awy alby 3ashan ye3eesh
3omry ba3dak ma yesaweesh
men zaman ana bastanak
2aweeny beek
3ayza gowa 3enaya adareek
3ayza a3eshlak we amoot feek
3omry eeh law mosh wayak

English Translation

Lyric Aweeni Beek By Samira Said
I'm living for you
What's my life if not with you?
Yes I live to love you
all my dreams, I've found them with you
with you, the life is life, my love
and all that was before you I forgot it
and all that's after you, I don't want it

I want to live my life for you
and to forget my fear and weakness
between your hands

strengthen me by you
strengthen my heart so it would live
my life after you is worthless
I'm waiting for you for so long
strengthen me by you
I want to hid you inside my eyes
I want to live for you and die loving you
what's my life if not with you?

everyday
I've lived before you is a wasted life
in your arms I find peace
and all that have passed, I've already forgotten it
what's more beautiful than what I'm living with you?
and that I'm feeling by your side?
before you I didn't know it

I won't be anything except yours
everything in me is calling you, my love

(2x)
strengthen me by you
strengthen my heart so it would live
my life after you is worthless
I'm waiting for you for so long
strengthen me by you
I want to hid you inside my eyes
I want to live for you and die loving you
what's my life if not with you?

Arabic Font

كلمات قوّيني بيك - سميرة سعيد
عايشة ليك
عمري ايه لو مش وياك
أيوه عايشة عشان باهواك
كل حلمي لقيته معاك
بيك
الحياة يا حبيبي حياة
و اللي قبلك مش فاكراه
و اللي بعدك مش عايزاه

عايزة أعيش عمري ليك
و أنسى خوفي و أنسى ضعفي
بين ايديك

قويني بيك
قوي قلبي عشان يعيش
عمري بعدك ما يساويش
من زمان أنا باستناك
قويني بيك
عايزة جوه عينايا أداريك
عايزة أعيشلك و اموت فيك
عمري ايه لو مش وياك

كل يوم
عيشته قبلك عمر و راح
جوه حضنك أنا بارتاح
و اللي عدَّى خلاص ناسياه
ايه
أحلى من اللي معاك عايشاه
و اللي و أنا جنبك حاساه
كنت قبلك مش عارفاه

مش هاكون
الا ليك
كل حاجة حبيبي فيا بتناديك

(2x)
قويني بيك
قوي قلبي عشان يعيش
عمري بعدك ما يساويش
من زمان أنا باستناك
قويني بيك
عايزة جوه عينايا أداريك
عايزة أعيشلك و اموت فيك
عمري ايه لو مش وياك