Original lyric (Arabic)
ريان - عم يبكي لبنان
عم يبكي لبنان عم يبكي وجع
عم يكتب عنوان بحروف الدمع
يا وطني لزّين أرضوا بدم الأطفال
بصوت الأم لعم تبكي ع الشهداء الأبطال
بكرا يا بلدي منرجع محبي وسلام نزرع
والشعب العمرو ما بيركع رح يبني لبنان
يا طفل لبنان يا شهيد يا بريء بكرا من السماء
صليلنا بإيمان تالناس والأرض لله يرحمك
عم يكتب عنوان بحروف الدمع
يا وطني لزّين أرضوا بدم الأطفال
بصوت الأم لعم تبكي ع الشهداء الأبطال
بكرا يا بلدي منرجع محبي وسلام نزرع
والشعب العمرو ما بيركع رح يبني لبنان
يا طفل لبنان يا شهيد يا بريء بكرا من السماء
صليلنا بإيمان تالناس والأرض لله يرحمك
Translation in English
Rayan - Lebanon is CryingLebanon is crying
Crying in pain
And writing an address in tears
Oh my country
Whose earth is decorated with the blood of children
With the sound of pain
You weep for the children martyrs
Tomorrow my country
We return to love and sow peace
And the people will not kneel
They will build Lebanon
Oh child of Lebanon
Oh martyr
Oh innocent one
Tomorrow we pray to the sky
For the safety of the people and land
And may God have mercy on you
