Original lyric (Arabic)
أم كلثوم - على بلد المحبوب
على بلد المحبوب
على بلد المحبوب ودينى زاد وجدى والبعد كاوينى
ياحبيبى انا قلبى معاك طول الليل سهران وياك
تتمنى عينى رؤياك أشكيلك وأنت تواسينى
يامسافر على بحر النيل أنا ليه فى مصر خليل
من بعده مابنام الليل على بلد المحبوب ودينى
على بلد المحبوب
على بلد المحبوب ودينى زاد وجدى والبعد كاوينى
ياحبيبى انا قلبى معاك طول الليل سهران وياك
تتمنى عينى رؤياك أشكيلك وأنت تواسينى
يامسافر على بحر النيل أنا ليه فى مصر خليل
من بعده مابنام الليل على بلد المحبوب ودينى
Translation in English
Oum Kalthoum - To the Country of My SweetheartTo the country of my sweetheart
Bring me to the country of my sweetheart
My love has increased as the separation cauterizes me
My darling my heart is with you
Throughout the night staying up with you
My eyes wish to see you
I complain to you and you console me
Oh traveler on the Nile River?
ًWhy am I in Egypt a lover?
I can't sleep at night because he is gone
Bring me to the country of my sweetheart