Original lyric (Arabic)
كاظم الساهر - مو حرام
ما أريدك تشيل همي أو تجاريني بحنيني
بس أريد تحس بيا .. تحس بيا
مو حرام أنا ما أفكر إلا بيك
وقلبي مثل النار يالغالي عليك
وأنت ما أقساك مو فارق معاك
مو حرام .. حرام .. حرام .. حرام
دوم أهدد بيك همي والأرق
كأنك أنت النار وهمومي ورق
وأنت ما أقساك مو فارق معاك
مو حرام .. حرام .. حرام .. حرام
من يقول الموت بس مره ويفوت
لو تحب تشوف كم مرة تموت
إنت ما أقواك مو فارق معاك
مو حرام .. حرام .. حرام .. حرام
ما أريدك تشيل همي أو تجاريني بحنيني
بس أريد تحس بيا .. تحس بيا
مو حرام أنا ما أفكر إلا بيك
وقلبي مثل النار يالغالي عليك
وأنت ما أقساك مو فارق معاك
مو حرام .. حرام .. حرام .. حرام
دوم أهدد بيك همي والأرق
كأنك أنت النار وهمومي ورق
وأنت ما أقساك مو فارق معاك
مو حرام .. حرام .. حرام .. حرام
من يقول الموت بس مره ويفوت
لو تحب تشوف كم مرة تموت
إنت ما أقواك مو فارق معاك
مو حرام .. حرام .. حرام .. حرام
Translation in English
Kazem el-Saher - Isn't it a Shame?I don't want you to carry my worries or match my longing
I just want you to feel me, to feel me
Isn't it a shame that I only thing of you
And my heart is like a fire burning for you
And you are so cruel, it makes no difference to you
Isnt it a shame? A shame? A shame!?
I always use you to threaten my worries and restlessness
As if you were fire and my worries were paper
And you are so cruel, it makes no difference to you
Isnt it a shame? A shame? A shame!?
Who said death only happens once and then passes
If you'd like, you'll see how many times you'll die
And you are so cruel, it makes no difference to you
Isnt it a shame? A shame? A shame!?
