Original lyric (Arabic)
جاد شويري - لو في قلبك
لو في قلبك حد ثاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليه قولي ليه بتغيب عليه
يا حبيبي قولي دنبي ايه
قلبك شاريني ولا قلبك ناسيني ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي يالي ريحلي بالي قولي شاري هوايا ولا انت ناسيه
كلمة ريح بيها بالي لو حبيبي قولتاهالي كل ليلة حعيشها ثاني ليه
انت اغلى من عينيه نفسي اقلك ع الي بيه نفسي اقلك اني روحي فيك
لو في قلبك حد ثاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليه قولي ليه بتغيب عليه
يا حبيبي قولي دنبي ايه
قلبك شاريني ولا قلبك ناسيني ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي يالي ريحلي بالي قولي شاري هوايا ولا انت ناسيه
كلمة ريح بيها بالي لو حبيبي قولتاهالي كل ليلة حعيشها ثاني ليه
انت اغلى من عينيه نفسي اقلك ع الي بيه نفسي اقلك اني روحي فيك
Translation in English
Jad Choueiri - If in Your HeartIf someone else is in your heart and if you passion is not for me
Why are you leaving me with my freedom why?
If they are the beloved of your heart why are tell me why are you absent from him
My darling tell me what is my sin
Your heart buys me but your heart forgets me and what do you intened for me?
Your heart my darling, ease my mind, tell me did you buy my love of forget it
Put my mind to ease with a word my darling if you said it to me ever night why would I live it again?
You are more precious than my eyes I'll tell you myself my soul is in you
