Lyric Wala Fi al Ahlam (ولا في الأحلام) - Iwan (ايوان)

Original lyric (Arabic)

ايوان - ولا في الأحلام

ولا في الاحلام ولا أي كلام يوصف يا حبيبي عنيك السود
في جمالك مين ولا شافت عين ده الي فحسنك مبقاش موجود

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

ولا في الاحلام ولا أي كلام يوصف يا حبيبي عنيك السود
في جمالك مين ولا شافت عين ده الي فحسنك مبقاش موجود

لو كنت هقول انا بيك مشغوول مش ممكن اقولك ع الي انا فيه
دنه دايب فيك الله يجزيك سهرت عيوني وهعمل ايه

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

وااااه خليك في حضني من الدنيا خدني نسيني عمر بحاله معاك
بص في عنيا المس ايديا حتحس مرة قلبي الي هواك

انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام


انا بعشق عيني عشان شيفاك دنه روحي حبيبي خلاص وياك
قلبي الي احتار ورميته في نار بيقولك حن عليا حرام

Translation in English

Iwan - Nothing in Dreams

Nothing in dreams nor any words could describe your dark eyes my darling
Who is as beautiful as you?
This eye has never seen a beauty like yours

I adore my eyes because they are seeing you
This soul of mine is yours and that's it
My heart that is confused and you threw into fire says to you be kind to me for shame

If I was going to say I am preoccupied by you
I wouldn't be telling you about what is in me
I'm melting for you
God punish you
You've made my eyes sleepless
What will I do?

Aaaah may you be my embrace
Take me from this world
Make me forget this lifetime with you
Look in my eye
Touch my hands
You will feel my heart that loves you