Original lyric (Arabic)
جوليا بطرس - لا بأحلامك
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ..... من زمان ..... من زمان
معك ضيعت سنيني
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
ياما و ياما تجرح قلبي و انت مش داري
ضحيت باغلى ما عندي و احترقت بناري
هلق بدك انسى امبارح
راجع تطلب مني اسامح
لا لا لا لا
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ..... من زمان من زمان
معك ضيعت سنيني
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ..... من زمان ..... من زمان
معك ضيعت سنيني
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
ياما و ياما تجرح قلبي و انت مش داري
ضحيت باغلى ما عندي و احترقت بناري
هلق بدك انسى امبارح
راجع تطلب مني اسامح
لا لا لا لا
لا باحلامك لا باوهامك راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك و لا منك نظره بترضيني
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ..... من زمان من زمان
معك ضيعت سنيني
Translation in English
Not in your dreams
Not in your delusions
Will you come back one day to find me
Not your greeting
Nor your words
Nor your glance will satisfy me
I have forgotten the past and that which was
In my heart you no longer have a place
So long, for so long, for so long
I wasted my years with you
You hurt my heart so much and you are unaware
I sacrificed what was most precious to me and burned in my fire
Now you want me to forget yesterday
You're coming back asking me to forgive you
No no no no
