Original lyric (Arabic)
مدحت صالح - انا مش بعيد
انا مش بعيد يا حبيبتي عنك
ده اللي بينا خطوتين
ورغم شوقي وقرب منك
صعب تيجي العين في العين
يمكن ادامك مش طايلك
بس انا فى القلب اكييد شايلك مهما اتعب
وطريقى هايصعب جايلك فى ميعادى
ايوة شايفك وانتى لا بس بكرة هاتشوفيينى وتعرفى اننا ليا حق وسعتها هاتعزريينى
انا مش سيبك دا انا علشانك بتغرب واتحدى الدنيا خليكى ياحبيبتى مكانك جاى اخدك من الدنيا التانيه
يمكن ادامك مش طايلك بس انا فى القلب اكييد شايلك مهما اتعب وطريقى هايصعب جايلك فى ميعادىن
انا مش بعيد يا حبيبتي عنك
ده اللي بينا خطوتين
ورغم شوقي وقرب منك
صعب تيجي العين في العين
يمكن ادامك مش طايلك
بس انا فى القلب اكييد شايلك مهما اتعب
وطريقى هايصعب جايلك فى ميعادى
ايوة شايفك وانتى لا بس بكرة هاتشوفيينى وتعرفى اننا ليا حق وسعتها هاتعزريينى
انا مش سيبك دا انا علشانك بتغرب واتحدى الدنيا خليكى ياحبيبتى مكانك جاى اخدك من الدنيا التانيه
يمكن ادامك مش طايلك بس انا فى القلب اكييد شايلك مهما اتعب وطريقى هايصعب جايلك فى ميعادىن
Translation in English
Medhat Saleh - I am Not FarI am not far from your my darling
There is only two steps between us
And despite my desire and being close to you
It is hard to make our eyes meet
Maybe I'm not right in front of you
But I am in your heart for sure
Carrying you no matter how tired I get
And my road may make it hard to get to you
By the appointed time
Yes I see you and you're fine
Tomorrow you will see me
And know that I truly tried
And you'll forgive me
I didn't give up on you
It is for you that I leave and challenge the world
Be in your place my darling
I am coming to take you from the other world
