Original lyric (Arabic)
بشار القيسي - صغيرون
صغيرة كنت ونت صغيرون حبنا بدا بنظرت العيون
قالو ترا دوله يحبون من الصغر لما يكبرون
مثل النجمة والقمر كبر حبنا وذهر بعيونك حبيبي تبتدي دروب السفر
عالجرف قعدنا ليالي داك النهار والنخل عالي
تغيرنا وكبرنا يغالي ظل النهر والنخل عالي
مثل النهار ماتغيرنا حبنا كبر وحنا صغرنا محلى الحب اللي جمعنا مثل الطيور تلاقينا
مثل النجمة والقمر كبر حبنا وذهر بعيونك حبيبي تبتدي دروب السفر
صغيرة كنت ونت صغيرون حبنا بدا بنظرت العيون
قالو ترا دوله يحبون من الصغر لما يكبرون
مثل النجمة والقمر كبر حبنا وذهر بعيونك حبيبي تبتدي دروب السفر
عالجرف قعدنا ليالي داك النهار والنخل عالي
تغيرنا وكبرنا يغالي ظل النهر والنخل عالي
مثل النهار ماتغيرنا حبنا كبر وحنا صغرنا محلى الحب اللي جمعنا مثل الطيور تلاقينا
مثل النجمة والقمر كبر حبنا وذهر بعيونك حبيبي تبتدي دروب السفر
Translation in English
Bashar al-Kaissi - YoungstersWhen we were youngsters
I was love at first sight
They said I wonder if those childhood sweethearts
Will still be in love when they grow up
Like the sun and moon our love grew and blossomed
In your eyes, my darling, we begin the roads of the journey
We sat on the banks at night at the river and tall palm tree
We changed and grew up my precious
And the river remained and the palm tree tall
Like the river we did not change
Our love grew as our youth
Sweetened the love that gathered us like birds meeting us
Like the sun and moon our love grew and blossomed
In your eyes, my darling, we begin the roads of the journey
