Lyrick Samahtak (سامحتك) - Asala Nasri (أصالة نصري)

Original lyric (Arabic)

أصالة نصري - سامحتك

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني ولا ضعف مني
ولكن لاني بحب بضمير
سامحتك سامحتك سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني ولا ضعف مني
ولكن لاني بحب بضمير
سامحتك سامحتك سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني

قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني

قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا

كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك
كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني ولا ضعف مني
ولكن لاني بحب بضمير
سامحتك سامحتك سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك

حبعد عنك وسيبك
وانسى اني كنت حبيبك
حبعد عنك وسيبك
وانسى اني كنت حبيبك

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك

حبعد عنك وسيبك
وانسى اني كنت حبيبك
حبعد عنك وسيبك
وانسى اني كنت حبيبك

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك

مش حتحمل ظلمك تاني تاني تاني
مش راح احبك وانت اناني تاني تاني
مش حتحمل ظلمك تاني تاني تاني
مش راح احبك وانت اناني تاني تاني
مش حتحمل ظلمك تاني تاني تاني
مش راح احبك وانت اناني تاني تاني

مش راح اقول معلش واسامحك
قلبي الطيب ياما وراني مش راح اقول
مش راح اقول معلش واسامحك
قلبي الطيب ياما وراني مش راح اقول

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني ولا ضعف مني
ولكن لاني بحب بضمير
سامحتك سامحتك سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

Translation in English

Assala Nasri - I Forgave You

I forgave you, I forgave you
I forgave you many times
I forgave you, I forgave you
With my big heart

And it wasn't against my will nor from my weakness
However, because I love with a conscience
I forgave you, I forgave you, I forgave you, I forgave you
I forgave you many times

I forgave you because
In my heart there is a place
For your love, a time
A time that was

Your heart's love warms me
Your closeness to me suffices me
Your heart's love warms me
Your closeness to me suffices me

Before the step that moves us apart
Before the confusion comes to us
Before the step that moves us apart
Before the confusion comes to us

I was going to forgive you, yeah, going to forgive you
I was going to take care of your wound
I was going to forgive you, yeah, going to forgive you
I was going to take care of your wound

I've forgiven you many times and I warn you
If time has changed you
I've forgiven you many times and I warn you
If time has changed you

I'll leave you and abandon you
And forget that I was your darling
I leave you and abandon you
And forget that I was your darling

I won't bear your injustice again, again, again
I'm not gonna love you if you're selfish again, again

I'm not gonna say nevermind and forgive you
My good heart is so often behind me
I'm not gonna say