Original lyric (Arabic)
فضل شاكر - الله اعلم
الله أعلم الله اعلم ان كنت بحلم يا حبيبي ولا دي الحقيقه وفاضل دقيقه وخلا ص حتمشي روح ونساني كدبت عيني كان بينك وبيني مش مصدق انه دي النهاية واخر الحكايه .. حتروح ومش راجع ليا تاني على عيني تبكي عنيك عيني وانت كده سايبهاا اه يا ناري بدموعي بداري وبقول دا نصيبها لو تيجي مره كده معايا زي منا حاسبها يطلع ده حلم .. وقوم من النوم وشوفك هناا على بالي لك احلى لليالي عمري ما نسيتهاا من غيرك دي حياتي ومن غيرك كده نهايتهاا لو تيجي تعد معايا كده كم دمعه بكيتهاا حتعرف بجد غلاوتك ايه بقلبي اناا على عيني تبكي عنيك عيني وانت كده سايبهاا اه يا ناري بدموعي بداري وبقول دا نصيبها لو تيجي مره كده معايا زي منا حاسبها يطلع ده حلم .. وقوم من النوم وشوفك هناا وعلى بالي لك احلى لليالي عمري ما نسيتهاا من غيرك دي حياتي ومن غيرك كده نهايتهاا لو تيجي تعد معايا كده كم دمعه بكيتهاا حتعرف بجد غلاوتك ايه بقلبي اناا الله اعلم ان كنت بحلم يا حبيبي ولا دي الحقيقه وفاضل دقيقه وخلا ص حتمشي روح ونساني كدبت عيني كان بينك وبيني مش مصدق انه دي النهاية واخر الحكايه .. حتروح ومش راجع ليا تاني الله اعلم ان كنت بحلم يا حبيبي ولا دي الحقيقه وفاضل دقيقه وخلاص
الله أعلم الله اعلم ان كنت بحلم يا حبيبي ولا دي الحقيقه وفاضل دقيقه وخلا ص حتمشي روح ونساني كدبت عيني كان بينك وبيني مش مصدق انه دي النهاية واخر الحكايه .. حتروح ومش راجع ليا تاني على عيني تبكي عنيك عيني وانت كده سايبهاا اه يا ناري بدموعي بداري وبقول دا نصيبها لو تيجي مره كده معايا زي منا حاسبها يطلع ده حلم .. وقوم من النوم وشوفك هناا على بالي لك احلى لليالي عمري ما نسيتهاا من غيرك دي حياتي ومن غيرك كده نهايتهاا لو تيجي تعد معايا كده كم دمعه بكيتهاا حتعرف بجد غلاوتك ايه بقلبي اناا على عيني تبكي عنيك عيني وانت كده سايبهاا اه يا ناري بدموعي بداري وبقول دا نصيبها لو تيجي مره كده معايا زي منا حاسبها يطلع ده حلم .. وقوم من النوم وشوفك هناا وعلى بالي لك احلى لليالي عمري ما نسيتهاا من غيرك دي حياتي ومن غيرك كده نهايتهاا لو تيجي تعد معايا كده كم دمعه بكيتهاا حتعرف بجد غلاوتك ايه بقلبي اناا الله اعلم ان كنت بحلم يا حبيبي ولا دي الحقيقه وفاضل دقيقه وخلا ص حتمشي روح ونساني كدبت عيني كان بينك وبيني مش مصدق انه دي النهاية واخر الحكايه .. حتروح ومش راجع ليا تاني الله اعلم ان كنت بحلم يا حبيبي ولا دي الحقيقه وفاضل دقيقه وخلاص
Translation in English
Fadl Shaker - God KnowsGod knows
God knows if I'm dreaming of if this is real
Just a minute left and that's it
You will walk away, go and forget me
My eyes lied
It was between you and me
I don't believe that it is the end and conclusion of the story
You will go and you're not coming back to me again
You make my eye cry when you leave it like this
Oh my fire, I hide in my tears and say this is her destiny
If you sometime come like this with me
Just as we I consider her this becomes a dream (?)
And I wake from sleep and see you here
On my mind are the sweetest nights with you
I've never forgotten them
Without you this is my life and wihtout you like this it ends
If you could count how many tears I have cried
You would know for real what your preciousness in my heart
