Original lyric (Arabic)
سيرين عبد النور - لو بص في عيني
اتكلم ولا لقيا قلبي و الا اعمل ايه
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه
اتكلم ولا لقيا قلبي و الا اعمل ايه
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول
و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول
ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول
انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول
و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول
ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
حيحس باني دايبة فيه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي ل
اتكلم ولا لقيا قلبي و الا اعمل ايه
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه
اتكلم ولا لقيا قلبي و الا اعمل ايه
مش واخد باله ليه يا قلبي و بيفكر ليه
دي عنيي و كل حاجة فيي بتنادي عليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول
و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول
ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول
انا حالي هو برده حاله على ايه مشغول
و فبالي كل شئ في باله مش لازم اقول
ميلاله ايوه مشتاقة له حاشتاق على طول
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
حيحس باني دايبة فيه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي لا
لو بص في عيني مرة بس
حيحس اوام بشوقي ليه
لو بص في عيني مرة بس
حيحس باني دايبة فيه
لو قللي تعالي قلبي دق
انا اروح له اوام ما اقلشي ل
Translation in English
Cyrine Abdel Nour - If He Looked in My EyesI speak but don't find my heart
Or what I should do
Why doesn't he notice, my heart
And why is he thinking?
These eyes of mine and everything in me calls out for him
If he looked in my eyes just once
He would immediately feel my desire for him
If he looked in my eyes just once
He would feel that I am in love with him
If he told me to come
In a heartbeat I would go to him at once
I wouldn't say no
My condition is just like his condition
What is he worried about?
And in my mind is everything in his mind
I don't gotta say
I'm inclined towards him, yes, I long for him
I will always long for him
