Original lyric (Arabic)
داني نور - باللبناني بحبك
باللبناني بحبك بالمصري بحبك بالخليجي انت حبيبي وقلبي وكل حياتي
انت يا مدوبني ارجعلي واسكن حضني ارجعلي
يا غالي ريح قلبي وحقق الي فبالي
يا حبيبي انا مشتاقلك ارجعلي غمرني اوام
ما انت على بالي تشغل بالي وانا بسهر ما بنام
يا مدوب احساسي والله حرام
يا مدوب احساسي والله حرام
جربت كثيير انساك بالاخر تنساني
يا حبيبي مغبتش عن عيني حتى ولو لثواني
ما نت فقلبي وانت فعيني ووجداني
يا حبيبي انا مشتاقلك ارجعلي غمرني اوام
ما انت على بالي تشغل بالي وانا بسهر ما بنام
يا مدوب احساسي والله حرام
يا مدوب احساسي والله حرام
باللبناني بحبك بالمصري بحبك بالخليجي انت حبيبي وقلبي وكل حياتي
انت يا مدوبني ارجعلي واسكن حضني ارجعلي
يا غالي ريح قلبي وحقق الي فبالي
يا حبيبي انا مشتاقلك ارجعلي غمرني اوام
ما انت على بالي تشغل بالي وانا بسهر ما بنام
يا مدوب احساسي والله حرام
يا مدوب احساسي والله حرام
باللبناني بحبك بالمصري بحبك بالخليجي انت حبيبي وقلبي وكل حياتي
انت يا مدوبني ارجعلي واسكن حضني ارجعلي
يا غالي ريح قلبي وحقق الي فبالي
يا حبيبي انا مشتاقلك ارجعلي غمرني اوام
ما انت على بالي تشغل بالي وانا بسهر ما بنام
يا مدوب احساسي والله حرام
يا مدوب احساسي والله حرام
جربت كثيير انساك بالاخر تنساني
يا حبيبي مغبتش عن عيني حتى ولو لثواني
ما نت فقلبي وانت فعيني ووجداني
يا حبيبي انا مشتاقلك ارجعلي غمرني اوام
ما انت على بالي تشغل بالي وانا بسهر ما بنام
يا مدوب احساسي والله حرام
يا مدوب احساسي والله حرام
باللبناني بحبك بالمصري بحبك بالخليجي انت حبيبي وقلبي وكل حياتي
انت يا مدوبني ارجعلي واسكن حضني ارجعلي
يا غالي ريح قلبي وحقق الي فبالي
يا حبيبي انا مشتاقلك ارجعلي غمرني اوام
ما انت على بالي تشغل بالي وانا بسهر ما بنام
يا مدوب احساسي والله حرام
يا مدوب احساسي والله حرام
Translation in English
Danny Nour - In Lebanese I Love YouIn Lebanese I love you
In Egyptian I love you
In Gulf Arabic you're my darling, my heart and my whole life
You're melting me come back to me and live in my embrace
Come back to me my precious
Put my heart to ease and make what's in my head real
My darling I miss you come back to me and flood me at once
You're on my mind preoccupying my mind
And I'm up all night and I don't sleep
You're melting my feelings God for shame
I've tried real hard to forget you like you forget me
My darling don't be out of my site even for a second
You're in my heart and my eye and my conscience