Original lyric (Arabic)
دوللي شاهين - عايزني اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
مجنونة بيك وبحن ليك
و ح اموت عليك وعاجبني كلك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
قلبي نداك حس بهواك بعدين معاك
لا مش ح اقولك
اول ما اشوف عنيك يروح كلامي
مش قادرة اقولها ليك حس بغرامي
اول ما اشوف عنيك يروح كلامي
مش قادرة اقولها ليك حس بغرامي
قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
ايام تروح تفوت وغصب عني
اول ما ابص ليك ادوب واغني
ايام تروح تفوت وغصب عني
اول ما ابص ليك ادوب واغني
قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
حبيبي روحي فيك بحلم ليالي
الشوق غريب عجيب غيرلي حالي
حبيبي روحي فيك بحلم ليالي
الشوق غريب عجيب غيرلي حالي
قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
مجنونة بيك وبحن ليك
و ح اموت عليك وعاجبني كلك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
قلبي نداك حس بهواك بعدين معاك
لا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
مجنونة بيك وبحن ليك
و ح اموت عليك وعاجبني كلك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
قلبي نداك حس بهواك بعدين معاك
لا مش ح اقولك
اول ما اشوف عنيك يروح كلامي
مش قادرة اقولها ليك حس بغرامي
اول ما اشوف عنيك يروح كلامي
مش قادرة اقولها ليك حس بغرامي
قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
ايام تروح تفوت وغصب عني
اول ما ابص ليك ادوب واغني
ايام تروح تفوت وغصب عني
اول ما ابص ليك ادوب واغني
قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
حبيبي روحي فيك بحلم ليالي
الشوق غريب عجيب غيرلي حالي
حبيبي روحي فيك بحلم ليالي
الشوق غريب عجيب غيرلي حالي
قلبي دق و رق لك حن جن و غنا لك
و اشتقتلك ورحت لك
و قلتلك من غير ما اقولك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
مجنونة بيك وبحن ليك
و ح اموت عليك وعاجبني كلك
عايزني اقولك
لا مش ح اقولك
قلبي نداك حس بهواك بعدين معاك
لا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
عايزني عايزني عايزني اقولك
لا مش ح اقولك انا مش ح اقولك
Translation in English
Dolly Chahine - You Want Me to Tell YouYou want me, you want me, you want me to tell you
No I won't tell you, I won't tell you
You want me to tell you
No I won't tell you
I'm crazy about you and I long for you
And I will die over you and everything about you pleases me
My heart called out to you
It felt your love after that with you
No I won't tell you
As soon as I see your eyes I'm speechless (my words leave)
I can't say it to you
Feel my passion
My heart beat and softened for you
It longed and went wild and sang for you
And I missed you and went to you
And told you without telling you
Days go and pass in spite of me
As soon as I look at you I melt and sing
My darling my soul is in you
I dream at night
The desire is strange and amazing
It changed my condition
