Original lyric (Arabic)
فيروز - نحنا والقمر جيران
نحنا و القمر جيران .. بيتو خلف تلالنا ..
بيطلع من قبالنا .. يسمع الألحان ..
نحنا والقمر جيران .. عارف مواعيدنا ..
و تارك بقرميدنا .. أجمل الألوان..
و ياما .. سهرنا معو .. بليل الهنا .. مع النهدات ..
و ياما .. على مطلعو .. شرحنا الهوى .. غوى حكايات
نحنا و القمر جيران .. لما طل و زارنا .. عاقناطر دارنا .. رشرش المرجان
نحنا و القمر جيران .. بيتو خلف تلالنا ..
بيطلع من قبالنا .. يسمع الألحان ..
نحنا والقمر جيران .. عارف مواعيدنا ..
و تارك بقرميدنا .. أجمل الألوان..
و ياما .. سهرنا معو .. بليل الهنا .. مع النهدات ..
و ياما .. على مطلعو .. شرحنا الهوى .. غوى حكايات
نحنا و القمر جيران .. لما طل و زارنا .. عاقناطر دارنا .. رشرش المرجان
Translation in English
Fairouz - We and the Moon are NeighborsWe and the moon are neighbors
His house is just behind our hills
He rises in front of us
And listens to our tunes
We and the moon are neighbors
The most beautiful colors
And oh how we've stayed up with him
In nights of bliss with our sighs
And upon his rising
Oh how many times we've recounted our love and its stories
We and the moon are neighbors
When he visited us he sprinkled coral on the arches of our house