Original lyric (Arabic)
ابوبكر سالم - امتى انا أشوفك؟
امتى انا اشوفك يا كامل وصوفـــك
انسى انا الدنيا من ساعة ماشوفـك
قلي متى قلي باتعطف وتأتــــــــــي
يا زين بحبك اكثر من حياتـــــــــي
الطيف في عيوني مليته بنـــــورك
وفضلت أنا حاير من كثرة نطـورك
بصون انا عهدي وانت وين عهـدك
اهواك يا روحي في قربك وبعـــــدك
متى متى قلي باتسمح ظروفـــــــــــك
متى متى قلي يا سيد المظاميــــــــــر
يا طيف أحلامي واغلى امنياتـــــــــي
قلي متى قلي يا سيد المظاميـــــــــــر
والقلب دقاته تترقب حضـــــــــــورك
متى متى قلي يا سيد المظاميــــــــــر
وحبي لك باقي مهما طال صـــــــــدك
متى متى قلي يا سيد المظاميــــــــــر
امتى انا اشوفك يا كامل وصوفـــك
انسى انا الدنيا من ساعة ماشوفـك
قلي متى قلي باتعطف وتأتــــــــــي
يا زين بحبك اكثر من حياتـــــــــي
الطيف في عيوني مليته بنـــــورك
وفضلت أنا حاير من كثرة نطـورك
بصون انا عهدي وانت وين عهـدك
اهواك يا روحي في قربك وبعـــــدك
متى متى قلي باتسمح ظروفـــــــــــك
متى متى قلي يا سيد المظاميــــــــــر
يا طيف أحلامي واغلى امنياتـــــــــي
قلي متى قلي يا سيد المظاميـــــــــــر
والقلب دقاته تترقب حضـــــــــــورك
متى متى قلي يا سيد المظاميــــــــــر
وحبي لك باقي مهما طال صـــــــــدك
متى متى قلي يا سيد المظاميــــــــــر
Translation in English
Abu Bakr Salim - When Will I See You?When will I see you, my ideal woman
I forget the world the moment I see you
Tell me I will be felt and you're coming
My beauty, I love you more than my life
The specter in my eye filled it with your light
And I remained confused from your many glances
I will keep my vow, where is your vow?
I love you my soul when you are near or far
When tell me will I be privy to your charms
When tell me oh master of all
Oh specter of my dreams and most precious hopes
When tell me oh master of all
And my heartbeats approach your presence
When tell me oh master of all
And my love for you will remain no matter how long you resist
When tell me oh master of all
