Original lyric (Arabic)
علي العيساوي - اكسر قيود الوهم
اكسر قيود الوهم مابقى الك مكتوف
الصرخه اللي بداخلي بركان لما يثور
مالك بها فخر تطعني من ظهري
العين لو غمضت قلبي تراه يشوف
خليت بيا جرح مو مثل اي مجروح
يجوز يشفى الجرح بس الاثر مايروح
ولو طاب كسر العظم مايطيب كسر الروح
نعبر حدود الخجل ونحكي على المكشوف
ويا هو اللي بينا خسر بالتالي راح نشوف
اكسر قيود الوهم مابقى الك مكتوف
الصرخه اللي بداخلي بركان لما يثور
مالك بها فخر تطعني من ظهري
العين لو غمضت قلبي تراه يشوف
خليت بيا جرح مو مثل اي مجروح
يجوز يشفى الجرح بس الاثر مايروح
ولو طاب كسر العظم مايطيب كسر الروح
نعبر حدود الخجل ونحكي على المكشوف
ويا هو اللي بينا خسر بالتالي راح نشوف
Translation in English
Ali Al Aisawy - I'm Breaking Free from the IllusionI'm breaking the chains of the illusion
No longer am I bound to you
The scream within me is a volcano
When it erupts you have no honor
So you stab me in the back
If my I closed my eyes, my heart would still see
You left wounds within me like no other
Perhaps the wound can heal but it's mark does not go away
Even if a shattered bone can heal
A shattered soul does not
Let's cross the boundaries of shyness and speak openly
That which was between us is gone
So we'll see
