Lyric Baaed el Layaly (بعد الليالي) - Amr Diab عمرو دياب

Original lyric (Arabic)
عمرو دياب - بعد الليالي

اه بعد الليالى
والايام من شوقى اليك
والله ازاى يهون عليك كل شئ فى البعد

اه بشتقلك يا غالى انت فين بنده عليك
والله وحشونى كتير عنيك معقول نسيت الوعد

هان حبي ليك فى سنين بعاد وغياب
وهان قلبي عليك ترميه بين نار وعذاب

ارجع ليه خلاص مش قادر حبيبى
رد باى كلام لو قادر حبيبى
والله بحبه وهاضل احبه حبيبى
قرب خلى لبعدك اخر حبيبى

ارجع ليه خلاص مش قادر حبيبى
رد باى كلام لو قادر حبيبى
والله بحبه وهاضل احبه حبيبى
قرب خلى لبعدك اخر حبيبى

اه بعد الليالى
والايام من شوقى اليك
والله ازاى يهون عليك كل شئ فى البعد
اه بعد الليالى

فات اد ايه ولا يوم قدرت انساك
وليه الدنيا ليه يا حبيبى بعيد وخداك
انا مش قادر على نسيانك حبيبى
مين فى الدنيا ح يملى مكانك حبيبى
والله بحبه وح فضل احبه حبيبى
نفسى ارتاح بين احضانك حبيبى

انا مش قادر على نسيانك حبيبى
مين فى الدنيا ح يملى مكانك حبيبى
والله بحبه وح فضل احبه حبيبى
نفسى ارتاح بين احضانك حبيبى

اه بعد الليالى
والايام من شوقى اليك
والله ازاى يهون عليك كل شئ فى البعد

Translation in English
Amr Diab - Counting the Nights

Ah I'm counting the nights
And the days from my desire for you
I swear to god
How can everything be nothing to you in the separation?

Ah I miss you my precious
Where are you I'm calling you
I swear to god I miss your eyes a lot
Could you have forgotten the promise?

My love has become nothing to you in the years of distance and absence
And my heart has become nothing to you
You throw it amongst fire and torment

Why should I come back that's it
I can't my darling
Respond with anything my darling if you can
I swear to god I love you and will remain loving you my darling
Come close and end the separation my darling

How much time has passed and still I haven't been able to forget you?
And why has the world taken you so far away?
I can't forget you my darling
Who in the world could fill your place my darling?
I swear to god I love you and will remain loving you my darling
I wish I could rest in your embrace my darling
 
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman