Original lyric (Arabic)
عمرو دياب - أنا عايش
لابرتاح في ليلة ولا بنساك ولقيت نهاية
ولو حتى ببعد ببقى معاك ومنتش معايا
أنا عايش ومش عايش ومش قادر على بعدك ولا عارف فيوم أنسى
ولا عايز حبيب بعدك
وبسأل وقلبي بيحلم يوم يرتاح من جراحه
ليالينا اللي كانو ما بينا زمان راجعين ولا راحو
محبيتش غيرك وأعمل ايه بشوقي وهوايا وليلي ونهاري بفكر فيك
مترجع كفاية
لابرتاح في ليلة ولا بنساك ولقيت نهاية
ولو حتى ببعد ببقى معاك ومنتش معايا
أنا عايش ومش عايش ومش قادر على بعدك ولا عارف فيوم أنسى
ولا عايز حبيب بعدك
وبسأل وقلبي بيحلم يوم يرتاح من جراحه
ليالينا اللي كانو ما بينا زمان راجعين ولا راحو
محبيتش غيرك وأعمل ايه بشوقي وهوايا وليلي ونهاري بفكر فيك
مترجع كفاية
Translation in English
Amr Diab - I LiveI'm uncomfortable at night
When I can't forget you
And I've found an end
And even if I'm far
I remain with you not with me
I live while not living and not being able to be far from you
And I don't know if one day I feel forget nor do I want to be far from you my darling
I ask and my heart dreams of day when it will have comfort from its wounds
Our nights that we didn't have time to come back or leave
I did not love anyone but you and what will I do with my desire and love
Night and day thinking of you
Come back to me
Enough!
