Lyric Ya Ouyoun Albi - Najwa Karam / يا عيون قلبي - نجوى كرم

Arabic Font

كلمات يا عيون قلبي - نجوى كرم

يا عيون قلبي
كيف بدي نام
لمحة بصر هالعمر
والبيحب ما بينلام
هالكون صار صغير
خدني حبيبي طير
على عالم تاني يكون كله غرام


أصل الغرام نظرة..
نظرة حنونة
كل ما التقوا مرة عيونك بعيوني
قلبي بيصير جمرة
من نار جنوني

يا عيون قلبي كيف بدي نام
لمحة بصر هالعمر والبيحب ما بينلام
هالكون صار صغير
خدني حبيبي طير
على عالم تاني يكون كله غرام


عمر الإنسان يا ناس
مكتوب ع جبينه
مش بالإيام بينقاس
ولا بطول سنينه
واللي ما بدوب إحساس
يا رب تعينه

English Font

Lyric Ya ouyoun albi By Najwa Karam

Ya ouyoun albi ouyoun albi
Keef badi nam
Lamhat basar haloumr
Wel beheb ma bynlam
Halkawn sar zgheer
Khdne habibi teer
Ala alam tani ykon kolo gharam

Asl el gharam nazra
Nazra hanona
Kilma iltaou mara Ouyounak ba ouyouni
Albi beser jamra
Mn nar jnouni

Oumr el insan ya nas
Maktoob a jbeno
Msh bl iyam bina’as
Wa la tool sneno
Wel ma bedou ihsas
Ya rabi teenou

English Translation

Lyric my heart’s eye By Najwa Karam

my heart’s eye
how can i sleep
eye sight of this life
and who fall in love will not be blamed

this universe became small
take me darling and fly
to another universe that is full of love

the origin of love is a sight
a kind sight
whenever our eyes met
my heart is becoming coal
because of the fire of my madness

the age of the human
is written on his forehead
its not measured by days
or by years
and who dont taste the feeling of love
my god help him