Original lyric (Arabic)
وائل جسار - أنا حبيت
أنا حبيت واديت لحبيبي كل الي اتمناه
وسبت الدنيا بحالها عشانه .. وحلفت ما أنساه
بعد الحب ده كله لقيته .. بيسبني وماشي
وانا اتعب قلبي ليه مع واحد .. ملوش ولا غالي عليه
جيت على نفسي علشانه .. تعبت عشان يرتاح
اخرت صبري ده كله يبعني .. كده ريّح وارتاح
انا مش حندم على إخلاصي .. انا حندم على الايام
الي زمان عشتها مع واحد .. ملوش ولا غالي عليه
انا مش عايزه خلاص لو حكمت حفضل بعده وحيد
والي زمان كان مر في قربه .. حيحلى وهو بعيد
الي محسش يوم بمشاعري .. ليه حبكي عليه
وازاي حبكي في يوم على واحد ملوش ولا غالي عليه
عمر الدنيا ما وقفت لحظة عشان اتنين سابه بعض
لازم اشوف الدنيا في غيره .. ولا اندم في يوم على بعد
الي شاريه بحياتي وباعني .. حيخسر بعدي كتير
وانا مش حخسر غير الماضي .. وبكره أحسن بكتير
أنا حبيت واديت لحبيبي كل الي اتمناه
وسبت الدنيا بحالها عشانه .. وحلفت ما أنساه
بعد الحب ده كله لقيته .. بيسبني وماشي
وانا اتعب قلبي ليه مع واحد .. ملوش ولا غالي علي
أنا حبيت واديت لحبيبي كل الي اتمناه
وسبت الدنيا بحالها عشانه .. وحلفت ما أنساه
بعد الحب ده كله لقيته .. بيسبني وماشي
وانا اتعب قلبي ليه مع واحد .. ملوش ولا غالي عليه
جيت على نفسي علشانه .. تعبت عشان يرتاح
اخرت صبري ده كله يبعني .. كده ريّح وارتاح
انا مش حندم على إخلاصي .. انا حندم على الايام
الي زمان عشتها مع واحد .. ملوش ولا غالي عليه
انا مش عايزه خلاص لو حكمت حفضل بعده وحيد
والي زمان كان مر في قربه .. حيحلى وهو بعيد
الي محسش يوم بمشاعري .. ليه حبكي عليه
وازاي حبكي في يوم على واحد ملوش ولا غالي عليه
عمر الدنيا ما وقفت لحظة عشان اتنين سابه بعض
لازم اشوف الدنيا في غيره .. ولا اندم في يوم على بعد
الي شاريه بحياتي وباعني .. حيخسر بعدي كتير
وانا مش حخسر غير الماضي .. وبكره أحسن بكتير
أنا حبيت واديت لحبيبي كل الي اتمناه
وسبت الدنيا بحالها عشانه .. وحلفت ما أنساه
بعد الحب ده كله لقيته .. بيسبني وماشي
وانا اتعب قلبي ليه مع واحد .. ملوش ولا غالي علي
Translation in English
Wael Jassar - I LovedI fell in love and gave the one I love everything they hoped for
I left the rest of the world for them
And I promised not to forget them
After all this love they're leaving me and going
Why do I tire my heart with someone who doesn't care about anyone (has no one that is precious to them)
I went out of my way for them
I tired myself to comfort them
I lost all patience
They got rid of me to find comfort
I will not regret my being done with this
I will regret the days
The days I lived with someone who doesn't care about anyone
I don't want them anymore
I'd rather be alone
And the time I would have spent with them
Would be better with them far away
Why would I cry over the one who never felt the way I felt?
And how could I cry over someone who doesn't care about anyone
Time has never stopped for a moment because someone left someone else
I must see the world without them
And not ever regret their absence
The one who I gave my life and they rejected me will lose out so much
I will not lose anything but the past
And tomorrow will be a lot better
