Lyric El Hantour (الحنطور) - Saad el-Soghayyar (سعد الصغير)

Original lyric (Arabic)

سعد الصغير - الحنطور
عم يااااا عم
يا عم يا بتاع الحنطور يا محنطر
هيييس حاضر
يا اما نفسي اركب الحنطور واتحنطر
شيييييي
واركب الحنطور
ترجن ترجن
واتحنطر
ترجن ترجن
اركب الحنطور
واتحنطر
واقعد قدام
واشد اللجام
بس اقعد قدام
واشد اللجام
ترجن ترجن
واركب الحنطور
واتحنطر
وهجيب الجو بتاعي
يركب قدامي
و يتحنطر
ويحط ايديه في دراعي
نتأنجج بيا ونتمخطر
ونركن علي اي جنب
و ننزل ناكل بطاطا
و كمان نأزأز لب
و كمان نحلي بالشوكولاتة
ترجن ترجن
واركب الحنطور
واتحنطر
ترجن ترجن
وهنركب بالدور
كلنا علي الحنطور
واتحنطر اتحنطر
ترجن ترجن
ونجيب حمص بالشطة
وكمان نلبس برانيط
ونلعب حطة يا بطة
وهنطنط تنطيط
وحبيبي هيسرح بيا
واقعد اسبله بعيني
وكمان يمسكلي اديا
قال ايه الواد بيعديني
واركب الحنطور
واتحنطر

Translation in English

Saad el Soghayyar - Horse-Drawn Cart

Uncle hey uncle (a way of calling to people)
Hey uncle hey hantour owner (a hantour is a horse drawn cab)
Come here
Oh yeah I wanna ride the hantour and take a hantour ride


I ride the hantour
And take a hantour ride
I ride the hantour
And take a hantour ride
And I sit in the front
And take the reigns
Just sit in the front
And take the reigns
I ride the hantour
And take a hantour ride
I will bring the girlfriend
Riding in front of me
As she goes for a hantour ride
And I puts her hands in my arms
We lock arms and strut
And park on any side
And get off and eat french fries
And we eat seeds
And have chocolate for desert
I ride the hantour
And take a hantour ride
We ride in circles
Everyone of us on the hantour
And I take a hantour ride
And we bring hummus with chili pepper
And we wear hats (that give shade from the sun)
And we play "hatta ya batta" (this is a rhyme used in rhyming games)
And my darling will look for me
As I sit giving her my eyes
And she as well holds my hand
What did he say the boy is passing me
As I ride the hantour
And go for a hantour ride