Lyric Ahmar Shefayfik (أحمر شفايفك) - Mohamed Munir (محمد منير)

Original lyric (Arabic)

محمد منير - أحمر شفايفك

أنا بحسد الكحل اللى كحل رموشك
وأحمر شفايف اللى زين شفايف
دا أنا بحسد الليل اللى سهر عيونك
واحسد عيونى لما اكون ياحبيبتى شايفك

دا أنا بحسد كل كلمة بتسمعيها
كل كلمة بتقوليها
كل حاجة تحسى بيها
عارفة ليه

بحبك أحبك مش عارف قد أيه

فى عيونك السمر بالقى روحى وكيانى
ياللى الحنان سره هو حنانك
دا الحب داكيد حب مخلوق عشانى
وانا بردة قلبى يا ملاك مخلوق عشانك

Translation in English

Mohammed Mounir - Your Lipstick

I envy the eyeliner that lines your eyelashes
And your lipstick that decorates your lips
I envy the night that keeps your eyes up
And I envy my eyes, my darling, when they see you

I envy every word that you hear
Every word that you say
Every thing you feel
How do you know?

I love you more than I even know

I find my soul and my being in your dark eyes
Oh you whose secret is her compassion
This love is a cunning love that was created for me
And with the reply of my heart, my angel, I was created for you