Original lyric (Arabic)
إليسا - شاغلني
شاغلني وشاغل بالي
عيني عليك يا غالي
و لا غير هواك يحلا لي
حبك غير لي أحوالي
يا شوقي ليك يانا يا شوقي ليك يانا يا شوقي ليك يا شوقي
عيني ما نامت ليلة ليالي الحب طويلة
بشتاق لعنيك الجميلة و أنا بستناك كل ليلة
شاغلني وشاغل بالي
عيني عليك يا غالي
و لا غير هواك يحلا لي
حبك غير لي أحوالي
يا شوقي ليك يانا يا شوقي ليك يانا يا شوقي ليك يا شوقي
عيني ما نامت ليلة ليالي الحب طويلة
بشتاق لعنيك الجميلة و أنا بستناك كل ليلة
Translation in English
Elissa - Preoccupying MeYou're preoccupying me and preoccupying my thoughts
My eye is on you my precious
Nothing but your love sweetens me
Your love changed my states
Oh my adoration for you
Oh my adoration for you
Oh my adoration for you
My eye has not slept a night
Nights of love are long
I yearn for your beautiful eyes while I wait for you every night
