Original lyric (Arabic)
عمر دياب - وما له؟
و مالو لو ليلة تهنا بعيد .. و سبنا كل الناس
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد .. ماليني ده الإحساس
و انا هنا جنبي أغلي الناس .. أنا جنبي أحلي الناس
حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
تعالي جوة حضني و ارتاح
دي ليلة تسوي كل الحياة
مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة
حبيبي ألمس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان خلاص وهحلم ليه؟
مانا هنا جنبي أغلي الناس .. هنا جنبي أحلي الناس
و مالو لو ليلة تهنا بعيد .. و سبنا كل الناس
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد .. ماليني ده الإحساس
و انا هنا جنبي أغلي الناس .. أنا جنبي أحلي الناس
حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
تعالي جوة حضني و ارتاح
دي ليلة تسوي كل الحياة
مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة
حبيبي ألمس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان خلاص وهحلم ليه؟
مانا هنا جنبي أغلي الناس .. هنا جنبي أحلي الناس
Translation in English
Amr Diab - So What?And so what if some night we get lost far away
And get away from everyone
I feel a new love my darling...
What's wrong with this feeling?
I am beside the one who is sweetest and most precious to me
Darling, some night let's forget that which is gone
Come in my embrace and be at ease
This night is worth a whole lifetime
What have I other than you
And if not for your love who would I live for?
My darling, the most beautiful years are yet to come
And all the while life will get sweeter
My darling, touch my hands so I can believe what is in them
Oh how I yearned to be face to face with you
If my time is up then why should I dream?
I am beside the one who is sweetest and most precious to me
