Original lyric (Arabic
عمرو دياب - طول ما شايفك
ياحبيبى مين فى الى احنا فيه
ده الى احنا فيه ده محدش فيه
كل الى بحلم جنبك بيه
قبل مفكر فيه بلاقيه
طول مانا شايفك جنبى
انا مطمن من قلبى
حبيبى ياكل حبايبى والعالم وما فيه
ياحبيبى مين فى الدنيا مين
احلم اعيش دايما معاه
خالتنى شوفت فى غمضة عين
الحب زى مبتمناه
طول مانا شايفك جنبى
انا مطمن من قلبى
حبيبى ياكل حبايبى والعالم وما في
ياحبيبى مين فى الى احنا فيه
ده الى احنا فيه ده محدش فيه
كل الى بحلم جنبك بيه
قبل مفكر فيه بلاقيه
طول مانا شايفك جنبى
انا مطمن من قلبى
حبيبى ياكل حبايبى والعالم وما فيه
ياحبيبى مين فى الدنيا مين
احلم اعيش دايما معاه
خالتنى شوفت فى غمضة عين
الحب زى مبتمناه
طول مانا شايفك جنبى
انا مطمن من قلبى
حبيبى ياكل حبايبى والعالم وما في
Translation in English
Amr Diab - As Long as I See YouMy darling, who has what we have?
This that we have nobody has
All that I dream of beside you
Before I even think of it I find it
As long as I see you beside me
I'm reassured by my heart
My darling oh my only darling and the world and everything in it
My darling who in this world, who?
Would I dream to live always with them
I saw it in the blink of an eye
Love as I had hoped
As long as I see you beside me
I'm reassured by my heart
My darling oh my only darling and the world and everything in it
