Lyric Sharrabtek May (شربتك الماي) - Ilham al-Madfai (إلهام المدفعي)

Original lyric (Arabic)

إلهام المدفعي - شربتك الماي

شربتك الماي بجفوني السمرة
وسامحتك هواي سامح
ولو مرة شتريد أقول أكثر غلطان وأعتذر
وأحلفك ياروحي لاتضيع العشرة
شربتك الماي ردتك توافيني زعلان هواي رايد تجافيني
مو سهلة تنساني وتحب شخص تاني
وأحلفك ياروحي لاتضيع العشرة
بوصالك يالمحبوب أحلام وأماني
يامعذب الروح محيرني بزماني
واشرح لك غرامي وبسهر الليالي
وأحلفك ياروحي لاتضيع العشرة

Translation in English

Ilham al-Madfai - I Gave You the Water

I gave you the water in my dark eyelids to drink
And forgave you, my love forgave everytime
What more could you want me to say
I was wrong and I apologize
And I promise you, my soul, the companionship is not lost

I gave you water to drink and your response is
You come to me angry and want to treat me roughly
It's not easy for you to forget me while you love someone else
And I promise you, my soul, the companionship is not lost

In your communion, my beloved, are my dreams and hopes
Oh tortured soul you're confusing me
I'm explaining to you my passion and sleeplessness
And I promise you, my soul, the companionship is not lost