Original lyric (Arabic)
عمرو دياب - حكايات
انساك لا ياحبيبى طول مانتا حبيبى انا مش هنساك
فى قلوب مهما هتنساها هتعيش تلاقها دايما فاكراك
حكايات عمرى الى فات معاك
وبقولك ياحبيبى مقولتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقولك وانتا عارف انا اقرب حد ليك
وياك انا عشت حياتى فى النور ياحياتى
وفى حضن عينيك وهواك كان هو هوايا
كان كل منايا تيجى عينى عليك
انساك ازاى ياحبيبى
هو احنا حبيبى هنحب كتير
ده هواك بئى عندى حكاية
طول مانتا معايا وانتا بعيد
حكايات عمرى الى فات معاك
وبقولك ياحبيبى مقولتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقولك وانتا عارف انا اقرب حد ليك
انساك لا ياحبيبى طول مانتا حبيبى انا مش هنساك
فى قلوب مهما هتنساها هتعيش تلاقها دايما فاكراك
حكايات عمرى الى فات معاك
وبقولك ياحبيبى مقولتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقولك وانتا عارف انا اقرب حد ليك
وياك انا عشت حياتى فى النور ياحياتى
وفى حضن عينيك وهواك كان هو هوايا
كان كل منايا تيجى عينى عليك
انساك ازاى ياحبيبى
هو احنا حبيبى هنحب كتير
ده هواك بئى عندى حكاية
طول مانتا معايا وانتا بعيد
حكايات عمرى الى فات معاك
وبقولك ياحبيبى مقولتهاش غير ليك
حكايات وذكريات وياك
بتقولك وانتا عارف انا اقرب حد ليك
Translation in English
Amr Diab - StoriesI won't forget you, my darling
As long as you are my darling I won't forget you
In hearts no matter how much you forget them
You will live to find them always remembering you
My life stories that passed with you
And I say to you things, my darling, that I've never said to anyone but you
Stories and memories with you
I tell you and you know I am the closest person to you
With you I lived my story in light, my darling
And in the embrace of your eyes and your love it was my love
All my hopes were for my eyes to meet yours
How can I forget you, my darling?
It is us my darling we will love a lot
This love of yours has become my story
No matter if I'm with you or you're far
My life stories that passed with you
And I say to you things, my darling, that I've never said to anyone but you
Stories and memories with you
I tell you and you know I am the closest person to you
