Lyric Daheket (ضحكت) - Amr Diab عمرو دياب

Original lyric (Arabic)
عمرو دياب - ضحكت
ضحكت يعنى قلبها مال
وخلاص الفرق مبينا اتشال
يالا ياقلبى روحلها يالا
قولها كل الى بيتقال

مستنى ايه بعد الضحكة
دى الضحكة فاتحالك سكة
مش هى دى الى انتا عاشقها
وبقالها ياما شاغلة البال

ضحكت يعنى حاسة هواك
وموافقة تعيش العمر معاك
روح ياحبيبها دانتا حبيبها
طمن شوقها الى استناك

مستنى ايه بعد الضحكة
دى الضحكة فاتحالك سكة
مش هى دى الى انتا عاشقها
وبقالها ياما شاغلة البال

فى حد يستنى على ادى
دى كفاية بس الضحكة دى
شوفت اهو ضحكت تانى
يعنى الى شوفتوه مكنش خيال

ضحكت يعنى قلبها مال
وخلاص الفرق مبينا اتشال
يالا ياقلبى روحلها يالا
قولها كل الى بيتقال


Translation in English
Amr Diab - She Laughed
She laughed
Meaning her heart was inclined
And that's it the difference between us was lifted off
Hurry, my heart, go to her, hurry
Tell her everything there is to say

What are you waiting for after the laugh?
This laugh opens the gate for you
Isn't this the one you adore?
Be hers she's on my mind

She laughed
Meaning she feels your love
And agrees to live her life with you
Go and love her you are her beloved
Confirm her desire that is awaiting you

There is someone waiting
This is enough just this laugh
I saw oh she laughed again
Meaing that which you saw was not imaginary
 
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman