Lyrick Amaneh (امانيه) - Diana Haddad (ديانا حداد)

Arabic Font

أمانيه أمانيه أمان الأماني أمانيه آمان آمان ليش أنا حيرانا
أمانيه أمانيه أمان الأماني أمانيه آمان آمان ليش أنا حيرانا
الحبيب غايب عني تاركني لحالي وشويقي أغلى مني ومن دمع الغالي يامين يجي يطمنى ويريح بالي
لأسهر وحدي اعد نجوم واللي بده يلوم يلوم
عمري لو عشته محروم روحي رضيانة
أمانيه أمانيه أمان الأماني أمانيه آمان آمان ليش أنا حيرانا
أمانيه أمانيه أمان الأماني أمانيه آمان آمان ليش أنا حيرانا
أمانيه قمري غايب أمانيه عقلي طار أمانيه قلبي دايب أمانيه يشعل نار
آمان الله ياعيوني آمان الله سلوني
لأسهر وحدي اعد نجوم واللي بده يلوم يلوم
عمري لو عشته محروم روحي رضيانة
أمانيه أمانيه أمان الأماني أمانيه آمان آمان ليش أنا حيرانا
أمانيه روحي تريده أمانيه وتستناه أمانيه قلبي بايده أمانيه ويترجاه
آمان الله لاقيني آمان الله داويني
لأسهر وحدي اعد نجوم واللي بده يلوم يلوم
عمري لو عشته محروم روحي رضيانة
أمانيه أمانيه أمان الأماني أمانيه آمان آمان ليش أنا حيرانا

English Translation

Amaneh ama nama lesh ana hayraneh
Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed

the beloved one is away from my and leaving all by myself
and my missings for him is more precious than me and than my precious tear
who can came to assure me and make my mind at ease

i stay awake alone counting the stars
and whoever wants to blame ,let him/her blame
i stay awake alone counting the stars
and whoever wants to blame ,let him/her blame

if i live my life deprived
my soul is satisfied

Amaneh ama nama lesh ana hayraneh
Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed

ameneh my moon (my beloved) is absent
amaneh my mind flew
amaneh my heart is melting
amaneh and it's setting on fire
ameneh my moon (my beloved) is absent
amaneh my mind flew
amaneh my heart is melting
amaneh and it's setting on fire

oh please ,oh my eyes
oh please,comfort me
oh please ,oh my eyes
oh please,comfort me

i stay awake alone counting the stars
and whoever wants to blame ,let him/her blame
i stay awake alone counting the stars
and whoever wants to blame ,let him/her blame

Amaneh ama nama lesh ana hayraneh
Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed

amneh my soul wants you
amaneh and it waits for you
amaneh my heart is by you
amaneh and it's pegging you
amneh my soul wants you
amaneh and it waits for you
amaneh my heart is by you
amaneh and it's pegging you

oh please let it meet me
oh please let him heal me
oh please let it meet me
oh please let him heal me

i stay awake alone counting the stars
and whoever wants to blame ,let him/her blame
i stay awake alone counting the stars
and whoever wants to blame ,let him/her blame

Amaneh ama nama lesh ana hayraneh
Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed

English Font

Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed
Amaneh ama nama lesh ana hayraneh

El 7abib ghayeb 3annee tarekni l7ali
Wshwagi aghla minnee w mn dama3 el ghali
Yama yjee ytamminnee w yrye7 bali

Bs-har wa7di 3edd njoum
W eli baddoo yloum yloum
Bs-har wa7di 3edd njoum
W eli baddoo yloum yloum

3omri la 3eshta ma7roum
Ro7i radyaneh

Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed
Amaneh ama nama lesh ana hayraneh

Amaneh gamari ghayeb
Amaneh 3agli tar
Amaneh galbi dayeb
Amaneh ysh3al nar
Amaneh gamari ghayeb
Amaneh 3agli tar
Amaneh galbi dayeb
Amaneh ysh3al nar

Aman Allah ya 3youni
Aman Allah ysalouni
Aman Allah ya 3youni
Aman Allah ysalouni

Bs-har wa7di 3edd njoum
W eli baddoo yloum yloum
Bs-har wa7di 3edd njoum
W eli baddoo yloum yloum

Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed
Amaneh ama nama lesh ana hayraneh

Amaneh roo7i treedak
Amaneh w tstanak
Amaneh galbi beek
Amaneh w ytrajaak
Amaneh roo7i treedak
Amaneh w tstanak
Amaneh galbi beek
Amaneh w ytrajaak

Aman Allah ylagini
Aman Allah ydaawini
Aman Allah ylagini
Aman Allah ydaawini

Bs-har wa7di 3edd njoum
W eli baddoo yloum yloum
Bs-har wa7di 3edd njoum
W eli baddoo yloum yloum

Amaneh amaneh, aman el amaneh
amaneh ama nama why am i perplexed
Amaneh ama nama lesh ana hayraneh